But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。
Birds of a feather. Get involved in activities you enjoy outside school, whether those are sports, art classes, dancing classes, or whatever triggers your interest.
参加你喜欢的校外的活动，不管他们是体育项目、艺术班、舞蹈班或者其他任何能激起你兴趣的东西。
Movies, television, music, the art world, museums, fashion, Internet content (whatever its measure of quality), are produced by writers, musicians, artists, and designers.
电影、电视、音乐、艺术世界、博物馆、时尚、网络内容(不管质量如何)，都是由作家、音乐家、艺术家和设计师创作的。
If you're still unconvinced, substitute whatever creative thing you do in the place for 'art.
如若你依旧不确定，在你称作为“艺术品”的位置中换上其他有创意的事物。
Whatever changes are brought about, motion pictures will always remain an important American art form and a significant cultural force.
不管发生了什么变化，电影将永远是美国的一种重要的艺术形式和重要的文化力量。
If you're still unconvinced, substitute whatever creative thing you do in the place for 'art.'
如若你依旧不确定，在你称作为“艺术品”的位置中换上其他有创意的事物。
Suffice it to say, if you dedicate yourself to learning how to master this art, you will indeed be able to achieve whatever you set out to do in life.
要说的话，如果你致力于学习怎样掌握这门艺术，那么无论你在生活中做什么事你都能够做到。
In this sense, art is whatever is described as having undergone a deliberate process of arrangement by an agent.
从这个意义上讲，艺术是一切被描述为经过深思熟虑的进程安排由代理人。
In the twentieth century artists turned art into a no-man's land in which everyone could do whatever he wished.
二十世纪，艺术家们把艺术弄到了一个无人地带，任何人都能随心所欲地无所不为。
Whatever choices I made, he was always behind me one hundred and fifty percent; from wanting to play piano, attending art and clay modeling classes, to pursuing my career as a social worker.
成长的过程中，不管我的抉择如何，从学琴，参加美术和黏土班，到锁定以社会工作为自己的事业，他总是百分之一百地在背后支持我。
For whatever this may be, it is in thy power to do it or to say it, and do not make excuses that thou art hindered.
无论这事情是什么，做它或说它都在你的力量范围之内，不要为你受阻而辩解。
Paint whatever you like on imported glassware by hand, and bring a unique piece of glass art home.
用进口、安全的玻璃陶瓷颜料在喜欢的玻璃器皿上进行绘画，将自己亲手绘制的作品带回家。
I think this can be said not just about our everyday life, but our art practices, projects, exhibitions, and whatever else we do.
我想这不仅仅是关于我们的日常生活，同样也与我们的艺术实践，项目，展览，还有任何我们在做的事情有关。
You once said to me, "Contemporary art is about pushing your limits, about trying whatever others haven't experimented, and about getting ahead."
你曾经对我说，当代艺术就是挑战极限，做别人没做过的实验，必须跻身前列。
You once said to me, "Contemporary art is about pushing your limits, about trying whatever others haven't experimented, and about getting ahead."
你曾经对我说，当代艺术就是挑战极限，做别人没做过的实验，必须跻身前列。
应用推荐