But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.

但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。

youdao

Birds of a feather. Get involved in activities you enjoy outside school, whether those are sports, art classes, dancing classes, or whatever triggers your interest.

参加你喜欢的校外的活动，不管他们是体育项目、艺术班、舞蹈班或者其他任何能激起你兴趣的东西。

youdao

Movies, television, music, the art world, museums, fashion, Internet content (whatever its measure of quality), are produced by writers, musicians, artists, and designers.

电影、电视、音乐、艺术世界、博物馆、时尚、网络内容(不管质量如何)，都是由作家、音乐家、艺术家和设计师创作的。

youdao

Whatever art will come out of this industrial age will come from the subjects of industry themselves.

VOA: special.2009.05.10

So taking up doing Fine Art career, "career", quote and quote, whatever that means, you know,

所以拿着美术做“职业”，无论什么，

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

Dealers are similarly free to sell whatever art goes up in Venice, and collectors who pay attention will spot similar works by some of the same artists on offer at Art Basel in a few weeks.

WSJ: The Venice Biennale: Venetian Finds

The hiatus may be understandable but not for patients desperate for state-of-the art medicines, whatever their cost.

ECONOMIST: New drugs

Such works of art are mere excrescences of whatever the latest trend may happen to be.

WSJ: Long After the Initial Shock, Modernism Still Delivers | Sightings by Terry Teachout