行动是最为重要的。
Family and tribal ties are what count in getting jobs.
找工作的过程中，仍然是家庭和部族关系说了算。
But this is Toyota's Tylenol moment, and actions are still what count the most.
但现在是丰田的Tylenol时刻，行动仍然是最重要的。
Achievements themselves aren't what count, it's the fact that you worked for them.
成就本身并不重要，重要的是为成就而工作。
Like I said before the results are what count and Milan are in the Champions League final.
就像我之前说的，成绩说明一切，而米兰杀进了欧冠决赛。
Trust your palate. Just like cooking - and wine - common sense and experience are what count.
相信自己的感觉，选酒和烹饪一样，常识和经验才是最关键的。
Another timeless truth: achievements themselves aren't what count, it's the fact that you worked for them.
另一永恒真理是：成就本身并不重要，重要的是为成就而工作。
I am afraid it is not so. what count to books is content, but not new cover. actually, I have to say, there is too little essence in major books.
恐怕不是这样的，对于书，重要的是内容，而不是崭新的封面，我必须说，很少很少的书有些精华。
What they did not know was how much support they could count on from Democrats.
他们不知道能够指望从民主党人那里得到多少支持。
Rather, a person's thoughts—or at least the thoughts they type—are what really count.
相反，一个人的思想，或者至少他们在网络上打出来的想法才是真正有意义的。
What is the average balance and transaction count this month for customers by bank branch?
按照银行支行，本月客户的平均余额和交易数是多少？
What is the defect count, and what is the severity of those defects?
缺陷数是多少，并且这些缺陷的严重级别是什么？
What and how they count is often contentious.
数多少和怎么数则是一直有争议的。
How would I figure it out? What would count as a positive proof?
我怎么能知道呢？什么能算有力的证据呢？
So count on what is detailed here to be correct in concept, if not exactly in detail, by the time JAXP 1.1 goes final in both its specification and reference implementation.
因此，如果在JAXP 1.1的规范和参考实现都完成之时发现细节部分不完全正确，请认为本文所述的细节部分在概念上是正确的。
Ican't resist asking what happens after Polly's parents count to three.
我不禁问道当波莉的父母数到三时发生了什么。
And what are the steps I want to count?
我们想数的步数在哪儿呢？
If I'm constantly keeping count of what I feel I'm entitled to, I may never be satisfied.
如果一直计算着自己觉得有权利得到的东西，我永远也不会满足。
Since most are secret, knowing what to count is difficult, and the figures refer to different periods.
因为大多数的交易都是秘密进行的，对于这些交易进行统计很困难，并且这些数字都是指的不同时期。
"What!" said he, "does not the count know where the house he purchases is situated?"
“什么！”他说，“伯爵阁下难道不知道他买的房子在什么地方吗？”
What it does is count (faster than I or anyone else could) and match.
它所做的只是计算(比任何人都快)和匹配。
"You can begin to count what that $30 billion could pay for, " said Lawson.
劳森说：“你可以开始计算那300亿美元能作什么用途。
Mike: Well, I can count from one to 10 if that's what you mean.
迈克：我能从一数到十如果你指的是这个的话。
I have lost count of the number of times men have asked me what I "do in bed".
我已经记不清楚男人们问了我多少次“你在床上怎么做”这样的问题。
Either to the meaning in life, or to what you count, as being avowable love.
要么是对于生命的意义，要么是你觉得很重要的，可以说出的爱。
Basically what he did was count all the positive words and the negative words in published pre-game quotes from the players and coaches, and then he calculated the ratio of positive words to negative.
基本上，他所做的就是根据赛前队员和教练发布的谈话，算出其中所使用的积极和消极词汇的数量，然后用积极词数比上消极词数得出乐观率。
In fact, to say that the computer is wrong is to give it more credit than it deserves; for right and wrong are not what it does; what it does is count (faster than I or anyone else could) and match.
实际上，说计算机出错了其实是赋予了它所不配拥有的可信赖度；它的行为并非正确或错无；它所做的只是计算(比任何人都快)和匹配。
In fact, to say that the computer is wrong is to give it more credit than it deserves; for right and wrong are not what it does; what it does is count (faster than I or anyone else could) and match.
实际上，说计算机出错了其实是赋予了它所不配拥有的可信赖度；它的行为并非正确或错无；它所做的只是计算(比任何人都快)和匹配。
应用推荐