They were childhood sweethearts.
他们俩是青梅竹马。
The trees were laden with apples.
树上都挂满了苹果。
The children were very courageous.
孩子们都很勇敢。
Those were the best years of my life.
那些年是我一生最幸福的时光。
We were all struck dumb with amazement.
我们都惊讶得说不出话来。
Those were the happiest days of my life.
那是我一生中最幸福的一段时光。
We were all impressed by her enthusiasm.
我们都被她的热情打动了。
They were totally smitten with each other.
他们完全被对方迷得神魂颠倒。
We were overjoyed to hear their good news.
听到他们的好消息，我们都大喜过望。
All his belongings were burnt in the fire.
他所有的财物都在大火中付之一炬。
Her words were a great encouragement to them.
她的话对他们是极大的鼓舞。
The passengers were enthralled by the scenery.
乘客们被这景色迷住了。
The rooms were painted in glorious technicolour.
这些房间被粉刷得绚丽多彩。
They were an extremely happy couple, ideally suited.
他们是极其幸福、天造地设的一对。
Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.
它的巨型立柱被月桂和木兰花环绕着。
We were all filled with admiration for his achievements.
我们都十分佩服他的成就。
There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.
到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
They were elated at the result.
他们对这一结果感到欢欣鼓舞。
We were homeward bound at last.
我们终于要回家了。
His efforts were amply rewarded.
他的努力得到了丰厚的回报。
The two teams were well matched.
这两个队势均力敌。
She and Kristin were inseparable.
她与克里斯廷形影不离。
The daffodils were in full bloom.
水仙花盛开了。
His eyes were bright and excited.
他目光发亮，兴奋不已。
Her eyes were swimming with tears.
她两眼噙满泪水。
They were chilled by the icy wind.
凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
Tears were welling up in her eyes.
她热泪盈眶。
The trees were dripping with fruit.
树上挂满了果子。
Children were playing in the waves.
孩子们在海浪中嬉戏。
We were rowing against the current.
我们划船逆流而上。
应用推荐