They were childhood sweethearts.
他们俩是青梅竹马。
The children were very courageous.
孩子们都很勇敢。
Those were the best years of my life.
那些年是我一生最幸福的时光。
We were all struck dumb with amazement.
我们都惊讶得说不出话来。
Those were the happiest days of my life.
那是我一生中最幸福的一段时光。
They were totally smitten with each other.
他们完全被对方迷得神魂颠倒。
We were overjoyed to hear their good news.
听到他们的好消息，我们都大喜过望。
All his belongings were burnt in the fire.
他所有的财物都在大火中付之一炬。
They were the first men to land on the moon.
他们是首批登上月球的人。
Her words were a great encouragement to them.
她的话对他们是极大的鼓舞。
For her, books were as necessary to life as bread.
对她来说，书就像面包一样是生活的必需。
They were an extremely happy couple, ideally suited.
他们是极其幸福、天造地设的一对。
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
我们曾经患难与共，现在依然是好友。
His wartime exploits were later made into a film and a television series.
他战时的英勇事迹后来被改编成了电影和电视剧。
We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge.
我们和她一见如故，并且被她知识的渊博所折服。
We were classmates in primary school.
我们在小学是同班同学。
Both my parents were primary school teachers.
我父母亲都是小学教师。
There were forty camels in the caravan, and the mules were twice forty in number.
商队有四十匹骆驼，骡子的数量则是骆驼的两倍。
Though we were wet with sweat after all day's volunteer work, we were still very happy.
经过一整天的志愿工作后，我们都汗流浃背，但我们仍然非常高兴。
We were up and off early to beat the heat.
我们很早就起床出发了，趁天还没热。
They were elated at the result.
他们对这一结果感到欢欣鼓舞。
We were homeward bound at last.
我们终于要回家了。
The two teams were well matched.
这两个队势均力敌。
The daffodils were in full bloom.
水仙花盛开了。
His eyes were bright and excited.
他目光发亮，兴奋不已。
Her eyes were swimming with tears.
她两眼噙满泪水。
They were chilled by the icy wind.
凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
The trees were dripping with fruit.
树上挂满了果子。
Children were playing in the waves.
孩子们在海浪中嬉戏。
应用推荐