Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
This suggests that texting allowed texters to present a self-image that differed from the one familiar to those who knew them well.
这表明，发短信可以让发短信的人呈现出与熟悉自己的人不同的自我形象。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
Well, how I dress up could have an impact on my corporate image.
这么说，我穿成什么样儿也会影响到公司的形象了。
Well, this is an image gallery.
其实，这是一个图像廊。
Here you see several interesting examples of image and text effects, as well as layouts.
这里您看到几个有趣的图像、文本效果以及布局示例。
As well as polishing its image on taxes, Switzerland is also trying to rebuild its reputation as a financial fortress by beefing up the capital bulwarks of its biggest Banks.
同完善自己在税收方面的形象一样，瑞士也在尝试通过加强它的最大银行的资金堡垒来重建它作为金融要塞的声誉。
Unfortunately, this does not work well with image uploads because you don't know in advance what the user will upload.
不幸的是，这不适合用于图像上传，因为无法提前获知用户要上传的内容。
Yet if the firm tries to make a real difference to the environment, say by changing its production processes, this eventually becomes part of the firm's organizational capability as well as its image.
但如果公司真的想在环保问题上做点儿什么，比如改变生产工序，这就不仅提升了公司形象，它还会成为公司组织能力的一部分。
This can be extended for image or Boolean fields as well, of course (you'll see more examples in the next article).
当然，还可以将此扩展到图像或布尔值(在下一篇文章中，您将看到更多的示例)。
Keynote really was the only option since it handles image, video and animation so well.
出于其出色的图像、视频和动画处理性能，Keynote当时确实是独一无二的选择。
You'll also do well to find a simple and fast image viewer, I recommend feh by Tom Gilbert.
您还需要一个简单快捷的图像查看器，我推荐使用Tom Gilbert的feh。
Finally, if you add an img into your XHTML, you've got to further position the image, as well as the div.
最后，如果在XHTML中添加了img，则需要进一步定位图像和div。
Free images can also be old and if countries want a certain image it may well be outside the remit of free data access, so they have to pay for a satellite to take it.
免费的图像也可能是陈旧的，如果各国想要某些特定的图像，它很可能在免费数据获取的范围之外，因此它们不得不付费让卫星拍摄这样的图像。
This works just as well for binary data such as the image example above.
这对于上面的图像这种二进制数据也能很好地工作。
Based on blot algorithm and works well with spatter or cloudy image.
基于污点算法，可以很好的处理溅污或有云纹的图像。
The story behind the above image demonstrates the point rather well.
这张相片背后的故事很好地证明了我的观点。
There is clearly a conscious visual image of the body as well. But that visual image seems not to be used for position sense.
显然，对身体也有一个自觉的视觉图像，但看来那个视觉图像并没有用于方位感。
This includes converting between image formats, such as converting a JPEG image to PNG, as well as converting from color to gray scale, dithering, and similar operations.
这包括图像格式之间的转换(如将jpeg图像转换成png)以及从颜色到灰度之间的转换、抖动和类似操作。
Online networking can help significantly improve a brand's image externally, as well as boost company morale, which is what Nike is focusing on currently.
互联网络可以帮助极大的改善品牌形象，同样也会激发企业社会责任感，而这正是耐克公司最近致力做的事情。
One question stands out: as well as improving its image, is it ready to really change its stripes?
有一个问题很突出：在改变形象的同时，它是否准备真的实施一些实质性的改变？
How well do so-called watermark ads - an image that sits on part of a Web page like etched glass - affect buyer intent?
所谓的水印广告-像蚀刻玻璃一样内嵌在部分网页上的图片-又到底能创造多少购买动机？
Image 12: the form is well-chunked, with clear headers describing the grouped content.
图12：该表单信息被精心的分组，每组都有一个清晰的标题。
Image 13: the form is well-chunked, with clear headers describing the grouped content.
图13：该表单信息被精心的分组，每组都有一个清晰的标题。
The result is a more user friendly site, although the image quality issue plagues them as well.
这使得该站点看上去更具用户友好性，虽然照片质量这个问题同样困扰着他们。
The above spectacular image well captures the relative sizes of the station and docked shuttle.
上图相当清楚的展现了空间站与航天飞机的大小对比。
You can add permissions, user guides, and general content, as well as customize the details of your image offerings.
您可以添加许可、用户指导、一般内容，也可以定制映像的细节。
You can add permissions, user guides, and general content, as well as customize the details of your image offerings.
您可以添加许可、用户指导、一般内容，也可以定制映像的细节。
应用推荐