Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.

我们的 Web 服务器 Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用 Apache 来提供图像内容。

youdao

youdao

This suggests that texting allowed texters to present a self-image that differed from the one familiar to those who knew them well.

这表明，发短信可以让发短信的人呈现出与熟悉自己的人不同的自我形象。

youdao

Frost describes it here, movingly, as, well, an image of a home that is lost, of a home that has failed.

弗罗斯特动情地描述了那栋房子，一个丧失了家的房子的画面，和一个失败的家庭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

New thresholds, new anatomies", ; well, that's not such a hard concept; that's an image of what the modern promises for Crane, and indeed those Gothic arches of the bridge seem to emblematize for him.

新的开端，新的躯体“,这并不是太难的概念;,这就是对于克莱恩而言现实希望的肖像，实际也是，布鲁克林桥上那些哥特式的拱门与他而言的象征。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The touching of the Lady's lip touches us in other ways as well though, at least in this lecture, because we remember that unfortunate, that horrifying image of the lip that Milton had noted in the commonplace book.

碰触女士的嘴唇也在其他方面感动了我们，至少在这一讲中，因为我们记得那不幸的，充满畏惧的嘴唇的形象,那是弥尔顿在笔记中提到的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These patterns of action, either the well constructed image plant or the viral propagation of a fetishistic content type, are both highly effective at generating disproportionate reactions.

FORBES: The Hoaxer, The Troll And The Running Of The Digital Herd

Then notes and vids will appear on FB and communities of friends will see and hear and experience all the glory of this physical event, which is probably more powerful than a well photographed image of a t-shirt in a fashion magazine.

FORBES: Love It? Hate It? Beyonc�� Does H&M

And Mr Bush has been busy burnishing his ideology as well as his image.

ECONOMIST: The timing of the shrub | The