I suppose you might as well be told something—to prepare you.
我想还是告诉你一件事吧——让你做好准备。
An old friend might well be able to get through to her and help her.
一位老朋友也许能让她理解并帮助她。
你很可能是对的。
It may well be that the train is delayed.
火车很可能晚点了。
It could well be that he has a real vocation.
他很可能有种真正的使命感。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
They might well be prepared to do you harm in order to achieve their purpose.
他们很可能有备而来伤害你，以实现其目标。
Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我们很可能是感到去电影院看电影很神奇的最后一代人。
That makes it the biggest known crater in our solar system and it may well be the oldest.
这使它成为太阳系中已知最大的陨石坑，也可能是最古老的陨石坑。
What they hear could well be inaccurate, but the change is happening nonetheless.
他们听到的很可能是不准确的，但尽管如此变化正在发生。
The greatest contribution to civilization in the century may well be the air-conditioning and American leads just as amazing is the speed with which this situation came to be.
本世纪对文明做出最大贡献的很可能是空调，而美国人导致这一情况发生的速度也同样令人惊讶。
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
A restructuring of the textbook industry may well be in order.
教科书行业的重组可能很有必要。
They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
It might well be true that sports are far more rooted in American high schools than in other countries.
体育运动在美国中学里比在其他国家扎根更深，很可能是真的。
If he tells us it is safe, on the other hand, we distrust him, because he may well be protecting the employer who pays his salary.
另一方面，如果他告诉我们这是安全的，我们就不信任他，因为他很可能是在保护支付他薪水的雇主。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
I might as well be at school at once.
我还不如马上回学校去呢。
By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
Truman's insight could well be applied to another, even more, venerated Washington figure: the CEO-turned cabinet secretary.
杜鲁门的洞察力很可能适用于另一个更受尊敬的华盛顿人物：由首席执行官转型的内阁部长。
The difference between C-grade and A-grade managers may very well be the difference between business success or failure. Between preserving the jobs of ordinary workers or losing them.
C 等和 A 等经理之间的差距很可能就是企业成败的区别，很可能就是在保住普通工人的工作或者让他们下岗之间的差异。
A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.
营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO或COO。
For those for whom a degree is the desired route, consider that this may well be the first of many.
对于那些希望获得学位的人来说，请一定如此考虑。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
This is a good method. It might well be adopted by other localities.
这个办法很好，各地可以仿照办理。
It could well be one of the most important cars ever designed.
在已设计的轿车中，它能够成为最重要的代表之一。
It might as well be an industry motto.
这也很可能是整个食品行业的座右铭。
In other countries there might as well be.
在其他国家可能也是如此。
But his comments about the economy might well be significant.
但他的评论很可能对经济带来巨大的影响。
The rest of us might as well be driving drunk.
我们其余的人还不如驾驶喝醉了。
应用推荐