You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
That makes it the biggest known crater in our solar system and it may well be the oldest.
这使它成为太阳系中已知最大的陨石坑，也可能是最古老的陨石坑。
The greatest contribution to civilization in the century may well be the air-conditioning and American leads just as amazing is the speed with which this situation came to be.
本世纪对文明做出最大贡献的很可能是空调，而美国人导致这一情况发生的速度也同样令人惊讶。
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
It might well be true that sports are far more rooted in American high schools than in other countries.
体育运动在美国中学里比在其他国家扎根更深，很可能是真的。
If he tells us it is safe, on the other hand, we distrust him, because he may well be protecting the employer who pays his salary.
另一方面，如果他告诉我们这是安全的，我们就不信任他，因为他很可能是在保护支付他薪水的雇主。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
Truman's insight could well be applied to another, even more, venerated Washington figure: the CEO-turned cabinet secretary.
杜鲁门的洞察力很可能适用于另一个更受尊敬的华盛顿人物：由首席执行官转型的内阁部长。
The difference between C-grade and A-grade managers may very well be the difference between business success or failure. Between preserving the jobs of ordinary workers or losing them.
C 等和 A 等经理之间的差距很可能就是企业成败的区别，很可能就是在保住普通工人的工作或者让他们下岗之间的差异。
A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.
营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO或COO。
When signed, the law may well be ineffective.
但当该法条被签署时，它也很有可能是无效的。
Joy may very well be a state of bliss, but it can only be reached naturally.
欢乐可能是一种非常好的幸福的状态，但是它只能自然地实现。
But his comments about the economy might well be significant.
但他的评论很可能对经济带来巨大的影响。
Their answer-that results can only get better-may well be true.
他们对此的回答是结果只能会更好，也许这是真的。
Cars may well be a commodity, but they come in all shapes and sizes, for every lifestyle and need.
汽车无疑也是日用品，但针对每一种生活模式和需求，其拥有各种各样的形状和大小。
In ages to come, the present age may well be remembered as the heyday of the superpower.
在未来的时代中，现在的时代很可能被人们当作超级大国的全盛期而留在记忆中。
For a world in the depths of crisis and despair, another "Volcker moment" may well be at hand.
对于一个深陷危机与绝望的世界而言，另一个“沃尔克时刻”很可能即将到来。
For a world in the depths of crisis and despair, another “Volcker moment” may well be at hand.
对于一个深陷危机与绝望的世界而言，另一个“沃尔克时刻”很可能即将到来。
The three that look most genuinely post-sectarian may well be the strongest.
看起来最为真实后教派的三个之中的那个也许是最强大的。
Only on the broadest thesis is Mr Lencioni right: the answer to misery may well be better management.
伦乔尼只有在最为宽泛的论题上是正确的：痛苦的答案可能就是更好的管理。
I am no romance expert, but Kosen's main selling point may well be his optimistic outlook.
我不是爱情专家，但克森的主要卖点也许当数他的乐观态度。
It may well be that a bigger blob has more useful properties than a smaller one.
很可能出现的是，一个稍大的颗粒会比稍小的颗粒有着更大用处的属性。
It may well be that a bigger blob has more useful properties than a smaller one.
很可能出现的是，一个稍大的颗粒会比稍小的颗粒有着更大用处的属性。
应用推荐