I suppose you might as well be told something—to prepare you.
我想还是告诉你一件事吧——让你做好准备。
An old friend might well be able to get through to her and help her.
一位老朋友也许能让她理解并帮助她。
It may well be that the train is delayed.
火车很可能晚点了。
It could well be that he has a real vocation.
他很可能有种真正的使命感。
Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我们很可能是感到去电影院看电影很神奇的最后一代人。
What they hear could well be inaccurate, but the change is happening nonetheless.
他们听到的很可能是不准确的，但尽管如此变化正在发生。
A restructuring of the textbook industry may well be in order.
教科书行业的重组可能很有必要。
你很可能是对的。
I might as well be at school at once.
我还不如马上回学校去呢。
This is a good method. It might well be adopted by other localities.
这个办法很好，各地可以仿照办理。
Well, be very careful about [that], because it's not necessarily tribal militias.
在这个问题上需要十分谨慎，因为部落民兵这个词不准确。
It could well be one of the most important cars ever designed.
在已设计的轿车中，它能够成为最重要的代表之一。
In other countries there might as well be.
在其他国家可能也是如此。
The answer to the first question, then, may well be: no.
对第一个问题的答案应该是：不正确。
This may well be a drag over the next years.
这在未来两年内也许会成为德国经济的累赘。
The rest of us might as well be driving drunk.
我们其余的人还不如驾驶喝醉了。
They would be costly and the net benefits might well be negative.
他们会耗费成本，带来的净收益也可能是负面的。
But that could very well be wishful thinking.
但这也仅仅是良好的愿望罢了。
To be sure, both points of view may well be true.
可以肯定的是，这两种观点都可能会是正确的。
Judy: It might as well be you.
朱迪：那也可能是你。
Fraud may well be rare among bank people, but endemic in its projects.
世界银行内部很少有欺诈行为，但在其项目中很普遍。
葡萄牙可能就是下一个。
The Templararchives could well be part of any find.
圣殿武士的档案可能是任何时候的发现。
The Orange County ordinance, too, may well be unconstitutional.
橘子郡的这项法令，很有可能也是违宪的。
For many Americans it might as well be a meal from Mars.
对于很多美国人而言，这倒不如说是来自火星的一顿饭。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
偷小羊与偷大羊同为绞刑；一不做，二不休。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
偷小羊与偷大羊同为绞刑；一不做，二不休。
应用推荐