Mr Darling will try to convince voters that he can manage an economic recovery, albeit a weak one, without too many of them feeling the pinch personally.
达林先生将要做的是使选民相信，他能在推动推动经济复苏——尽管是一个疲弱的复苏——的同时，不让太多的选民的切身利益受到损害。
If the two things that are being compared aren't really alike in the relevant respects, the analogy is a weak one, and the argument that relies on it commits the fallacy of weak analogy.
如果进行比较的两类事物，在相应方面并不具有相似性，这样的类比就是弱的类比，建立在这样的类比之上的结论，就是弱类比谬误。
Despite some artful editing, the anthology is a weak one.
除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。
You need a strong rope, not a weak one , to tie the boat to the tree.
你需要一根结实的绳，而不是一根松软的，来把小船系在树上。
One (the weak one) has a tray of magic rings, green and yellow, as shiny and bright as sweets.
其中弱小的那一个拥有一盘子的魔法戒指，绿色的黄色的，就跟糖果一样闪闪发亮。
The bull is used to describe a strong stock market, and the bear is used to describe a weak one.
牛用来形容强劲的股市，而熊用来描绘疲软的股市。
X-ray diffraction pattern features strong reflection on the odd basement layers and weak one on the even basement layers.
射线衍射谱的特征是基底奇数层反射强，而偶数层反射不明显。
Differentiation and pattern of "strong one is stronger, the weak one is sifted out" will appear in the electric power manufacturing enterprises.
电力体制改革后电力生产企业将出现分化，呈现“强者更强，弱者淘汰”的格局。
The ecosystem appears to be a young weak one caused by overfishing, with small and low-valued fishes dominated and low ecotrophic efficiency for trophic level I.
系统受过度捕捞渔业影响很大，并存在营养级I利用效率低和渔业资源小型化、低值化等不稳定的幼态特征。
Harry: you're the weak one. And you'll never know love, or friendship. And I feel sorry for you.
哈利：你才是懦弱的人，你不懂得爱，也不懂得友情，我可怜你。
Harry Potter: you're the weak one. And you'll never know love, or friendship. And I feel sorry for you.
哈利：你才是懦弱的人，你不懂得爱，也不懂得友情，我可怜你。
To help the weak, one should become a strong man, not a weak person.
一个人要帮助弱者，应当自己成为强者，而不是和他们一样变成弱者。
To help the weak, one should become a strong man, not a weak person.
一个人要帮助弱者，应当自己成为强者，而不是和他们一样变成弱者。
应用推荐