We now read the news, listen to music, shop, watch TV showsand store our files on the web.
现在，我们无时无刻不在通过互联网看新闻、听音乐、网购、看电视脱口秀节目甚至使用网络转储文件。
现在我们分四个小组朗读。
Now we can read it one by one.
现在我们可以一个接一个朗读。
If we need now to write or read information from it we just call the map view methods with the correct offset.
如果我们现在就要从内存映射文件读或写信息，只需要调用带有正确偏移量的映射视图方法就行了。
Now this is something that we just take for granted when we read poems. All poems for us are to some degree dramatic monologues on the model of Browning and others in the nineteenth century.
我们现在读诗时已经懂得了这一点,对我们而言所有的诗都是,根据十九世纪的勃朗宁及其他人的模式,而创作出的戏剧性独白。
Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced. The East sitting room became a peaceful place to read and study.
现在，白宫舞厅里回荡着我们舞蹈时的激情和音乐，东起居室成了安静地阅读和学习的场所。
Now we must make sure that we calculate the lookup if a user switches from read mode to edit mode.
现在我们必须确保用户从读模式转换到编辑模式时将会计算查找。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
我们强烈建议您在起飞之前，花时间阅读安全指示卡片。
And he's now reading the Isaiah scroll, the passage we read him reading here is Isaiah 53.
我们从今天的证道经文中看到，他当时读的是《以赛亚书》53章。
Now if we want to read from it, the other process needs also to create a memory mapped file, we can use the other static initialize that opens an existing one or creates one if it does not exist.
其它进程如何读取该内存映射文件的内容呢。 一样，我们先创建一个内存映射文件。
I don't know how much you read about the — right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S..
我并不知道你读了多少…，现在我们正在经历一个严重的金融危机，它起始于美国。
"We figured it would motivate the kids to read more," said Ms. Lateiner, a stay-at-home mother and a former preschool teacher. "Now the blog has turned into the family's hobby."
“我们觉得这会让女儿们有动力继续读下去，”曾经是幼儿园老师，现在是全职妈妈的玛拉说，“现在写博客成了全家人的习惯。”
We still see him now as we did when we were seven: as our loving daddy. Our Dad, who read to us nightly, taught us how to score tedious baseball games.
现在的父亲和我们7岁时眼中的父亲一样，他会每天晚上给我们读故事，教我们如何触底得分。
Since we now have Balance_Due in the bills table, we should read directly from there now.
由于我们当前在bills表中具有Balance_Due，我们现在应当直接从此处读取。
Now we can access it (i.e., read it) but we can't update it because the variable is final; another compiler error!
现在run方法可以访问counter变量了(仅仅是读取而已)，但却无法更新该变量，因为它是final的，这又导致了另一个编译错误！
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料，现在你应该也已经通读过了这一部分，你应该知道我们的音乐中有一种音符值。
Now we simply read the news online, and receive the same information in a much more efficient manner.
现在我们只是简单地在网上浏览新闻，以更加高效的方式接受信息。
We strongly recommend that you now take a moment to read this safety card before take-off.
我们强烈建议您花几分钟时间在起飞前阅读安全卡片。
PF: Right now we support a read-write registry that any tenant can write to, and tenants can connect to databases.
PF：目前，我们支持任何租户都可写的读-写注册库，租户可以连接到数据库。
Likewise, thanks to technology, we can now easily have those scans read and interpreted by professionals half a world away.
同样，多亏了科技，我们可以轻松地从半个地球以外解读这类扫描结果。
"Research has found that when we are with a group of our 'real' friends, we shift our behavior to be more like them. We now know that this occurs when we read a book, as well," Young adds.
研究还发现，当我们跟一群‘真正’的朋友在一起时，我们改变自己的行为以更像他们。
We can now modify our script further to read these machine names into a list structure, and connect to the registries of each one in turn.
现在我们可以进一步修改脚本以把这些机器名读取到一个列表结构中，并轮流连接到每{##*台机器的注册表。
We once got information from books, but now the same information can be read or even listened to on computers.
我们从前只能从书中得到信息，但现在它们可以在网络上看到甚至能听到。
Now I think this is the point at which we can see the importance of the extraordinary essay that I've also asked you to read, by Toni Morrison.
现在大家应该可以看出,托妮·莫里森的这篇文章,的重要性了。
Instead of using custom attributes to use a contract verifier, we now use a read-only field in the test fixture.
我们现在使用一个只读字段来标示contract验证器，从而取代了过去使用的自定义属性。
Now we can read individual letters of the alphabet as you watch them. Within ten years, we may have a dictionary of thought.
现在，我们能在你观看时阅读字母表的每个字母。在十年内，我们或许会拥有思想的字典。
And so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now. in fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.
所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解，事实上，我们已经放弃了从过去中寻找，对于自己来说靠得住的，可以理解的事实。
Now, however, we read that Twimailer was quietly sold and acquired early last month, and that the current owner is already trying to sell the service.
然而，我们刚刚获悉Twimailer在上个月早些时候就悄悄的出售了，Twimailer目前的所有者正试着出售此项服务。
Read more about the WORF and EarthKAM in our new feature: “We Can See Clearly Now.”
请在我们的新文章《我们现在可以看得清晰了》阅读关于EarthKAM项目和WORF的更多内容。
Read more about the WORF and EarthKAM in our new feature: “We Can See Clearly Now.”
请在我们的新文章《我们现在可以看得清晰了》阅读关于EarthKAM项目和WORF的更多内容。
应用推荐