We managed to put the deal through.
我们设法做成了这笔生意。
We managed to lose our pursuers in the darkness.
我们设法在黑暗中摆脱了追赶者。
We managed to scrounge every piece of gear you requested.
我们设法要来了你要求的每一件用具。
We managed to operate a skeleton bus service during the strike.
罢工期间，我们设法保持最起码的公共汽车营运。
We managed to overtake the last train.
我们设法赶上了末班火车。
We managed to get to the airport in time.
我们设法及时赶到了机场。
Somehow we managed to raise her to her feet.
不管怎样，我们终于让她站了起来。
We managed to raise him on his mobile phone.
我们打他的移动电话，总算找到了他。
We managed to beg a meal from the cafe owner.
我们设法向咖啡馆老板讨了一顿饭。
We managed to get it right in just two takes.
我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。
We managed to rig up a shelter for the night.
我们匆匆搭了个棚子过夜。
We managed to squeeze six people into the car.
我们在那辆车上挤进了六个人。
We managed to scrape together eight volunteers.
我们好不容易凑齐八名志愿者。
We managed to pick up a few bargains at the auction.
我们从拍卖场买到了几件便宜货。
We managed to eat our meal uninterrupted by phone calls.
我们总算吃了一顿没有电话打搅的安生饭。
We managed to get a ride into town when we missed the bus.
我们没赶上公共汽车，就设法搭了一辆便车去城里。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
We managed to lever the roots out.
我们设法将树根撬掉。
We managed to squeak through the match.
我们终于设法险胜了这场比赛。
We managed to tack down the stairway carpet.
我们设法将楼梯地毯固定住。
Thanks to the strategy, we managed to get this result.
感谢车队的战术，我们得以获得现在的成绩。
Luckily we managed to stick it out through the hard times.
幸运的是我们设法坚持挺过了最艰难的时刻。
We were tired but we managed to push along to the next village.
我们很累了，但还是竭力向下一个村庄推进。
We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.
我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相。
A long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu.
排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。
I thought we were finished, but finally we managed to emergency-land in an olive grove.
我想我们完了，但我们终于设法紧急降落在一片橄榄林中。
I'm amazed we managed to keep it hidden for so long-my continuing to work for the Arnholds the past four years.
对我来说，把一件秘密设法藏得如此之长久，甚至对于安霍尔德一家人，我最好的朋友来说，这四年间，他们都不知晓这件事。
I'm amazed we managed to keep it hidden for so long-my continuing to work for the Arnholds the past four years.
对我来说，把一件秘密设法藏得如此之长久，甚至对于安霍尔德一家人，我最好的朋友来说，这四年间，他们都不知晓这件事。
应用推荐