We managed to put the deal through.
我们设法做成了这笔生意。
We managed to lose our pursuers in the darkness.
我们设法在黑暗中摆脱了追赶者。
We managed to operate a skeleton bus service during the strike.
罢工期间，我们设法保持最起码的公共汽车营运。
We managed to overtake the last train.
我们设法赶上了末班火车。
We managed to get to the airport in time.
我们设法及时赶到了机场。
Somehow we managed to raise her to her feet.
不管怎样，我们终于让她站了起来。
We managed to raise him on his mobile phone.
我们打他的移动电话，总算找到了他。
We managed to beg a meal from the cafe owner.
我们设法向咖啡馆老板讨了一顿饭。
We managed to get it right in just two takes.
我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。
We managed to rig up a shelter for the night.
我们匆匆搭了个棚子过夜。
We managed to squeeze six people into the car.
我们在那辆车上挤进了六个人。
We managed to get a ride into town when we missed the bus.
我们没赶上公共汽车，就设法搭了一辆便车去城里。
We managed to put the fire out.
我们终于把火扑灭了。
But we managed to pull through.
但是，我们还是设法渡过了难关。
Jack: We managed to get used to them.
杰克：我们尽量适应当地风俗。
We managed to make up for the lost time.
我们设法把损失的时间弥补回来了。
We managed to finish the work ahead of time.
我们设法把损失的时间弥补回来了。
Though it wasn't fine, we managed to stay dry.
尽管天气不是很好，但我们还是设法保持干燥。
We managed to put the project through on time.
我们设法按时完成了项目。
Today we managed to eat some authentic seafood.
今天总算能吃到正宗的海鲜了。
We managed to finish it without much difficulty.
我们没费多大劲儿就把它完成了。
Step by step, we managed to get everything done.
我们终于设法把事情一步一步地办妥了。
We managed to scrape an audience of fifty people.
我们设法争取到了五十名观众。
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
我们设法在人群中摆脱了跟踪者。
Thanks to the strategy, we managed to get this result.
感谢车队的战术，我们得以获得现在的成绩。
Not only did we survive, but we managed to help others.
我们不但自身幸存下来，我们还帮助了很多其他人。
Luckily we managed to stick it out through the hard times.
幸运的是我们设法坚持挺过了最艰难的时刻。
In spite of our late start, we managed to arrive on time.
尽管我们动身晚，我们还是设法准时到了。
We managed to hold off the gang until the police arrived.
我们拖住了这个家伙，直到警察到来。
We managed to hold off the gang until the police arrived.
我们拖住了这个家伙，直到警察到来。
应用推荐