The best thing about Sir Attenborough is that he seems just as agape as we are at the amazing footage, and, of course, that his voice is like a warm hot chocolate on a rainy day.
爱登堡爵士最出色的一点是：面对令人惊叹的奇妙镜头，他好像和我们一样目瞪口呆。当然，还有一点，他的嗓音就像雨天的热巧克力一样温暖人心。
It was a warm day, if not exactly hot.
这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。
Your baby's tummy should feel warm, but not hot.
你宝宝的肚子摸起来应该是温的，而不是热的。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
Come along in, all of you, and warm yourselves by the fire, and have something hot!
你们都进来吧，烤烤火，暖和暖和，吃点热东西！
Some people take hot baths and drink warm liquids.
有些人洗热水澡，喝热饮。
Pain-relieving creams don't work, but a hot shower or warm bath can provide some relief.
止痛药膏不起作用，但热水澡或温水浴可以缓解疼痛。
Wash your clothes in warm or cold water, not hot water.
用温水或冷水洗衣服，不要用热水。
Drinking hot water helped them keep warm.
喝热水帮助他们保暖。
Hot air flowing under the floor kept readers' feet warm.
地板下流动的热气使读者的脚保持温暖。
People also put small bags of hot water in them to keep dinners warm.
人们还会在里面放上小袋的热水，用来保温饭菜。
In the punishing climate of Iraq and Afghanistan, moreover, soldiers' accommodation must be kept cool in hot weather, and warm in the cold.
在伊拉克和阿富汗的恶劣气候中，燃料需求更多，士兵们的住地天热时需要降温，天冷时则需要取暖。
If you're using the bottle, wrap it in a towel so it feels comfortably warm, not super hot.
如果你用热水瓶，用毛巾把它包起来，这样使人感到温暖舒适，而不是特别烫。
Acquired by the Enhanced Thematic Mapper on NASA's Landsat 7 satellite, they show temperature, ranging from blue (warm) to yellow (hot).
两张图片由NASA资源探测卫星7号上的增强型专题成像仪获取，蓝色(暖)到黄色(热)部分显示了温度。
It doesn't matter if you are hot, cold, warm, or dry.
这跟你热，冷，暖或干并没有关系。
A kid will try to paint the most loved and dearest creature to him with the same colour he paints himself. Energetic and restless usually choose warm and hot colours – crimson and orange.
一个孩子将尝试用同样的颜色画他最爱的人，精力充沛的小孩喜欢用暖色和强烈的颜色——深红色和橘黄色，喜欢安静沉思并严肃的孩子喜欢调和的颜色，他们喜欢深蓝，蓝色，浅黄。
Neighbors bring him hot coffee, loose change and warm clothing in the winter.
邻人们会给他热咖啡、零钱和冬季御寒衣物。
In hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.
在天热的时候，茶可以驱热，立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。
When licensing a DB2 Express server using a server license, you simply buy a license for each server in the cluster no matter what type of standby (hot, warm, or cold) it is.
在使用SERVER许可证授权DB 2Express服务器时，您只需为集群中的每一台服务器购买许可证，无论其备份的类型是什么(热、暖或冷)。
Cold, warm, and hot: Identifying in-demand data.
冷、暖、热：识别所需数据。
Even if it isn't hot out, warm up for no more than 15 to 20 minutes.
即使外面不是很热，也不要超过15 -20分钟。
A sleep-promoting bath can be made from 6 drops chamomile oil, 2 drops lovage oil, and 2 drops lime flower oil, added to a warm to hot bath.[17]
促进睡眠的泡澡是由6滴甘菊油，2滴拉维纪草，和2滴酸橙花油，加入热水中。
Anyway, we have warm houses and cheap hot water.
不管怎样，我们还有温暖的家和廉价的热水。
Fishing is not that easy. That's why fishermen drink hot tea and make themselves warm before it.
捕鱼其实并不简单，这就是为什么渔民会在捕鱼前喝热茶，让自己暖和点。
You need a warm bed and a bottle of hot water.
你需要一个温暖的被窝和一瓶热水。
Limit bath time. Hot water and long showers or baths remove oils from your skin. Limit your bath or shower time, and use warm - rather than hot - water.
控制洗浴时间。热水和长时间的淋浴或泡澡能祛除你皮肤中的油分。要控制你的泡澡或者淋浴时间，使用温水——而不是热水。
Limit bath time. Hot water and long showers or baths remove oils from your skin. Limit your bath or shower time, and use warm - rather than hot - water.
控制洗浴时间。热水和长时间的淋浴或泡澡能祛除你皮肤中的油分。要控制你的泡澡或者淋浴时间，使用温水——而不是热水。
应用推荐