It was a warm day, if not exactly hot.

这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。

《牛津词典》

Your baby's tummy should feel warm, but not hot.

你宝宝的肚子摸起来应该是温的，而不是热的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Warm up with a hot potato.

用一个热土豆来取暖。

youdao

You can change the flow of water so that the temperature is hot or warm as desired.

VOA: special.2009.04.20

The thermos, with the lid on top, It's not a open system your coffee is going to stay warm or hot in the thermos.

顶部盖了盖子的热水瓶，不是开系,你希望你的咖啡在热水瓶里面保持温暖,或滚烫。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"My project involved a method for treating leather so that it stayed warm to the touch in a hot environment and warm to the touch in a cool environment, " he said.

CNN: Romanian teenager wins 'junior Nobel Prize' competition

While in cold climates, tea is used to warm up, hot tea can also be used to cool down, such as Moroccan mint tea, a brew of green tea leaves mixed with mint leaves.

BBC: The world in six cups

Anyone who stops by is promptly given a nickname - divulge your favourite footballer or hobby, and there you have it - and return customers are treated to warm greetings and hot tea.

BBC: Get lost in a Moroccan souq