Australian Dollar to Slump vs yen.
澳元对日元汇率将暴跌。
There is a prevalent "us vs. them" mentality in almost all of these environments.
在几乎所有这种环境中，都普遍存在“我们对他们”的心态。
Popularity game vs. real value
声望游戏对比现实价值
We were watching the Yankees vs. the Red Sox.
我们当时在观看扬基队对红袜队的比赛。
Death due to bleeding was 4.9% vs 5.7%.
因出血死亡率分别为4.9%和5.7%。
姚明对霍华德能成为下一对吗？
Open Source vs Proprietary tools.
开源工具VS专有工具。
Developer Testing vs QA Testing.
开发人员测试vsQA测试。
But animators of Dreamworks' Monsters vs Aliens, out this weekend, beg to differ.
但是梦工厂的《怪兽大战外星人》的动画制作者们，却不敢苟同。
This is very much an issue of quality vs quantity.
这在很大程度上是个质量与数量的问题。
It's Facebook vs MySpace vs The Rest - and The Rest is now operating under a Google framework.
现在的局势是FacebookvsMySpace vs其它社交网络——如今，这其余的站点都在Google的框架下运行。
Tests vs. Specifications - what is we're writing?
测试与规范——我们写的是哪一个呢？
Federal policy is necessarily involved in the technology vs. genius dispute.
联邦政策必然会涉及到技术与天才之争。
Besides cloning a great dog, the project may contribute insight into the old question of nature vs. nurture.
除了克隆一只伟大的狗之外，该项目可能还有助于深入了解先天与后天这一古老问题。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
What percentage of requirements are focused on capability vs. security vs. performance?
专注于功能性，安全性，性能上的需求百分比是多少？
Solar power vs. geothermal: Which works better?
太阳能与地热能：哪个更有效？
We wrote a post about it on Signal vs. Noise.
关于它，我们在“信号与噪音”写了一个帖子。
"Amazon gets even more defensive," Signal vs. Noise.
《亚马逊变得更具防御性》，信号与噪声。
Trust, vs. fear or anger, motivates them.
是信任，而不是恐惧或愤怒在激励他们。
Attend a Red Sox vs. Yankees game in Fenway Park.
在芬威球场看一次红袜队和扬基队的比赛。
They are committed to team success vs. success at any cost.
他们致力于团队的成功，但不会不惜一切代价。
Understanding hardware: Vector vs. cluster
理解硬件：向量机与集群
This distinction makes it easier to identify design vs. architecture.
这一定义使识别设计和架构更为简单。
Full virtualization vs. paravirtualization.
完全虚拟化和半虚拟化。
Business marketing vs. consumer marketing.
企业营销和消费者营销。
For example, provide different content to a "gold" customer vs. "standard" customer.
例如，对“黄金”客户和“标准”客户分别提供不同的内容。
For example, provide different content to a "gold" customer vs. "standard" customer.
例如，对“黄金”客户和“标准”客户分别提供不同的内容。
应用推荐