Finally there is no hesitation, but still a view of back.
终于毫不犹豫了，但还是背影。
Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.
现在，回头看看这一节，你在这里写了杜威的个性观。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
Now scholars debate is that Paul's view or is that a quotation of a slogan of theirs that he's quoting back to them?
学者们争论的是，这个到底，是保罗的观点呢，还是对提问者口号的引用，是保罗引用来回答他们的？
Some good comments on this one have been lost as a result of server crash a while back, but the thoughts in it are foundational to my view of learning here at Mission to learn.
因为服务器的暂时中断，对这篇文章的有益评论也随之丢失了。但是文章的思想对于在《任务学习》中对学习的看法是基础的。
A lot of these things go back to transistors and semiconductors. Is that in your view the biggest fundamental leap that quantum mechanics allowed us to make?
上面谈到的许多东西都基于晶体管和半导体。你认为这是量子力学给我们的现实生活带来的最大飞跃么？
Toward the back of the room there was a large patio, featuring a good view of the city at night.
在房间的后面，有一个大院，可以观看城市的夜景。
I'll take every view that Socrates puts forward as a view of Plato's, though I'll typically sort of run back and forth sort of in a careless fashion.
我会把苏格拉底提出的，所有观点都当做是柏拉图的，尽管我会随意地，将两者交替着说。
The buttons are Set, Reset, and Back to View mode; the text controls are to accept the Link name and the URL of the link.
按钮是Set、Reset和Backto Viewmode；文本控件用于接受链接名称和链接的URL。
With the back button, you see the title of the previous view.
使用向后按钮，您会看到前面视图的标题。
One month later they are still on the boat, which instead of heading back to Russia has been kept out of view somewhere near the Canary Islands.
一个月以后，他们仍然在船上。此船没有返回俄罗斯，而是在靠近加那利群岛的某处从世人的视线中消失。
These images give both a look back and a current view of the area affected by the largest accidental oil spill in history.
下面这些图片将回顾受这场历史上最大的石油泄漏灾难对受灾地区的影响及其现状。
You probably also know that the roots of this separation go back to one of the earliest design patterns: Model-View-Controller.
您很可能也知道这种分离的根源要追溯到最早的设计模式之一：模型-视图-控制器。
When the buffer fills, it wraps so that it provides a finite view back in time of optimized local adapter processing.
在缓冲区填满时，它进行包装，以使其在优化的本地适配器处理时提供有限的视图。
And we think in a gene-centric view — maybe going back to Richard Dawkins' ideas — than in a genome-centric view, which are different constructs of these gene components.
我们要从“基因中心观点”——或许回到理查德·道金斯的理论——而非“基因组中心观点”的角度来思考，后者是对这些基因元件进行不同的构造。
I decided to focus not on the specific causes of stress (traffic, money, family, etc.) but instead to encourage a laid-back view towards life.
我不准备把重点放在具体的压力来源上(比如交通，金钱，家庭等)，而是鼓励用轻松的态度看待生活。
He stepped back, and began to circle, casually, as if he were trying to get a better view of a statue in a museum.
他退回去，开始警惕地围着我绕圈，就好像他是在试图给博物馆的一尊雕像取一个更好的镜头一样。
From the end user point of view, the resource looks like a single physical resource irrespective of type of virtualization technology used at the back-end.
无论在后端使用什么类型的虚拟化技术，从最终用户的角度来看，资源看起来都像是单一物理资源。
So far, these central Banks have held back, in view of the big cuts to public spending taking place, sluggish growth and idle resources.
但考虑到已经在实行的大额的公共支出消减，缓慢经济增长和闲置资源，迄今为止，这些央行还未采取行动。
This new view goes a long way to address some of the headaches of quickly switching between businesses, as you seem to spend less time hitting the "back" button.
这种全新视图可以提高在商家之间的切换速度，同时会减少点击“回退”键，从而解决了困扰大家很长时间的问题。
You can go back, in each view, using the button in the navigation tool bar that is on the top of the view.
在每一个视图中，使用视图顶部的导航工具栏中的按钮，您可以返回。
The results, published in the Journal of the National Cancer Institute, back up the Department of Health's view of mobile phones.
该研究结果发表在《国家癌症研究所期刊》上，证实了英国卫生部对手机的看法。
The front and back tent flaps are kept open in the hope of attracting a breeze, but they merely serve to expose the women to the view of passersby.
前后的帐篷都敞开着，希望能有一丝丝风的进入。但他们是不会让女人们暴露在来回过往人的面前。
When the page is posted back to the server, the server can parse, validate, and apply this view state data back to the page's tree of controls.
当该页发回服务器时，服务器可以分析、验证、并将此视图状态数据应用回该页的控件树。
Figure 5 illustrates a logical view of a system supported by a combination of live back-end services and simulators.
图5演示了由一组后台服务和模拟器共同支持的系统的逻辑视图。
There is a huge risk – in my view, a certainty – that this would tip much of the world back into recession.
这很有可能（在我看来，必然如此）令世界大部分地区重新陷入衰退。
They are the data objects that were deleted and need to be attached back to the graph in case of rollback, which is EMF's view of the change.
这些元素是那些已经删除但是在回滚时需要放回图中的数据对象，这就是变更的emf视图。
They are the data objects that were deleted and need to be attached back to the graph in case of rollback, which is EMF's view of the change.
这些元素是那些已经删除但是在回滚时需要放回图中的数据对象，这就是变更的emf视图。
应用推荐