Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.
现在，回头看看这一节，你在这里写了杜威的个性观。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
A lot of these things go back to transistors and semiconductors. Is that in your view the biggest fundamental leap that quantum mechanics allowed us to make?
上面谈到的许多东西都基于晶体管和半导体。你认为这是量子力学给我们的现实生活带来的最大飞跃么？
Toward the back of the room there was a large patio, featuring a good view of the city at night.
在房间的后面，有一个大院，可以观看城市的夜景。
The buttons are Set, Reset, and Back to View mode; the text controls are to accept the Link name and the URL of the link.
按钮是Set、Reset和Backto Viewmode；文本控件用于接受链接名称和链接的URL。
So, once again, you can always "call back" old values by refactoring the field to the original value, which can either be viewed as a feature or a bug, depending on your point of view at the time.
因此，通过将字段重构回初始值，总可以 “回调”旧值，取决于观察问题的角度，这可以说是一个特性，也可以说是一个bug。
You probably also know that the roots of this separation go back to one of the earliest design patterns: Model-View-Controller.
您很可能也知道这种分离的根源要追溯到最早的设计模式之一：模型-视图-控制器。
I decided to focus not on the specific causes of stress (traffic, money, family, etc.) but instead to encourage a laid-back view towards life.
我不准备把重点放在具体的压力来源上(比如交通，金钱，家庭等)，而是鼓励用轻松的态度看待生活。
From the end user point of view, the resource looks like a single physical resource irrespective of type of virtualization technology used at the back-end.
无论在后端使用什么类型的虚拟化技术，从最终用户的角度来看，资源看起来都像是单一物理资源。
You can go back, in each view, using the button in the navigation tool bar that is on the top of the view.
在每一个视图中，使用视图顶部的导航工具栏中的按钮，您可以返回。
The results, published in the Journal of the National Cancer Institute, back up the Department of Health's view of mobile phones.
该研究结果发表在《国家癌症研究所期刊》上，证实了英国卫生部对手机的看法。
If you go back to Listing 1, you will notice that your home screen had links to two other pages, one for the list view of the data and another for the table view of the data.
回到清单1，您将注意到您的主屏幕已经连接到其他两个页面了，一个是数据的列表视图，另一个是数据的表格视图。
When the page is posted back to the server, the server can parse, validate, and apply this view state data back to the page's tree of controls.
当该页发回服务器时，服务器可以分析、验证、并将此视图状态数据应用回该页的控件树。
Figure 5 illustrates a logical view of a system supported by a combination of live back-end services and simulators.
图5演示了由一组后台服务和模拟器共同支持的系统的逻辑视图。
There is a huge risk – in my view, a certainty – that this would tip much of the world back into recession.
这很有可能（在我看来，必然如此）令世界大部分地区重新陷入衰退。
The "leading" system, from the replication tool's point of view, will be the external back-end user repository.
从复制工具的角度来看，“发起”系统是外部的后端用户库。
As we drove home Mulan seemed unusually quiet. I glanced at her from time to time in my rear-view mirror. She was sitting in the back seat, staring out of the window.
在回家的路上，穆兰显得格外的安静，我不时地从后视镜中看她，她坐在后座上，眼睛盯着窗外。
Let's look back at Figure 1, this time thinking of it as a marketing view.
让我们回顾图1，这次把它当作一个市场视图。
As with any ageing process, it is only when looking back that the pace and scope of the change are recognised, and even then the view is rarely complete.
就像衰老过程一样，只有在回顾之时，才看得出过往变化之节奏和范围。
I reached 'C' Company lines, which were at the top of the hill, I paused and looked back at the camp, just coming into full view below me through the grey mist of early morning.
来到驻扎在山顶的C连时，我停了下来，在早晨的灰霾中回首瞭望山下的营地全景。
Premier League football is just days away and it seems as if everything is coming back to normal from an Arsenal point of view.
英超比赛近在咫尺，对于阿森纳来说，一切都在恢复正常。
With unmodifiable*(), you get back a read-only view of the specified collection.
使用 unmodifiable*() 方法时，得到的是指定集合的只读视图。
The last thing to add is a mechanism for Mobile Safari users to opt out of the mobile view and then opt back in.
最后要添加的是MobileSafari用户选择退出手机视图然后选择重新进入的机制。
Switch back to the Preview view, using the TAB at the bottom of the window, to see the report as shown in Figure 15.
使用窗口底部的选项卡切换回到preview视图，查看如图15所示的报告。
If you look back to the Outline view shown in Figure 1, you should see a small orange arrow to the left of three of the methods in the view.
如果回过头来看一下图1所示的Outline视图，就会看到在视图的三个方法的左边有一个小的橙色箭头。
The view and the conditions were just perfect and I rushed back for my camera to capture the Horns of Paine.
视角和环境都太完美了，我冲回去拿了相机，抓住了PaineHorns美丽的景色。
When you look back on the concept of Neo-Visualizm, do you view it as a success?
现在回过头来看看你对新视觉主义的理念，你认为这是一个成功么？
Switch back to Design view by clicking the Design TAB at the bottom of the canvas.
单击画布底部的Design选项卡切换回design视图。
The grab view simply queries the database for the patient record as indicated in the id variable of the referring URL, formats the XML appropriately, and sends the data back to the XForm.
grab视图根据引用url的id变量查询数据库中的患者记录，对XML进行适当地格式化，把数据返回X Form。
应用推荐