As announced yesterday, using the transit technique the Kepler mission has now identified over 1200 exoplanet candidates in a field of view that covers only about 1/400th of the sky.
据昨天的宣布称，通过传输技术，开普勒计划现已确认了超过 1200颗地外候选星体，这还只是整个天穹的 1400 分之一的范围内罢了。
Leak Candidates view: Identifies the objects most likely responsible for memory leaks.
泄漏候选视图：确定最有可能造成内存泄漏的对象。
That does more for job candidates in my view than just about anything else.
在我看来，与其他方面相比，这一点更能为求职者加分。
There's at least two issues here: how many jobs there are (or from the employer's view, how many candidates are competing for the position), and how much they pay.
这里至少有两个问题：有多少工作(或从雇主的观点看，有多少求职者竞逐职位)，还有工资多少。
After more people apply, candidates may view updated reports.
若之后有其他人申请，求职者可查看更新后的报告。
There's at least two issues here: how many jobs there are (or from the employer's view, how many candidates are competing for the position), and how much they pay. Let's examine these separately.
这里至少有两个问题：有多少工作(或从雇主的观点看，有多少求职者竞逐职位)，还有工资多少。让我们分别研究这两个问题。
If I'm unsure then I'll choose various candidates and view them at full screen.
要是我不确定，我会选取几张图片全屏观看。
By making their personal verdicts on the candidates public, users can influence the virtual "community of friends" who view their pages.
通过将个人看法公诸于众，MYSPACE的用户还可以影响造访他们网页的网友。
By default, the IME provides an IME window through which users enter keystrokes and view and select candidates.
默认情况下，IME提供了一个IME窗口，通过这个窗口，用户可以用键盘输入并且查看和选择想要的字符。
From the psychological point of view, often with the candidates on the candidates are too much pressure on the case did not want to get too much, can not be a good solution, there is no strong will.
从心理上的原因来看，往往与考生对考生产生的压力过大、对万一考不好想得太多，可又没有很好的解决办法，没有顽强的意志有关。
When it comes to perfect positioning between a rare river view and the sparkling backdrop of Surfers Paradise city skyline, there are probably some stunning house candidates along the way.
当谈到之间难得的河景和冲浪者天堂城市天际闪耀的背景下完美的定位，有可能是一些沿途美丽的房子候选人。
When it comes to perfect positioning between a rare river view and the sparkling backdrop of Surfers Paradise city skyline, there are probably some stunning house candidates along the way.
当谈到之间难得的河景和冲浪者天堂城市天际闪耀的背景下完美的定位，有可能是一些沿途美丽的房子候选人。
应用推荐