As announced yesterday, using the transit technique the Kepler mission has now identified over 1200 exoplanet candidates in a field of view that covers only about 1/400th of the sky.

据昨天的宣布称，通过传输技术，开普勒计划现已确认了超过 1200 颗地外候选星体，这还只是整个天穹的 1400 分之一的范围内罢了。

youdao

Leak Candidates view: Identifies the objects most likely responsible for memory leaks.

泄漏候选视图：确定最有可能造成内存泄漏的对象。

youdao

That does more for job candidates in my view than just about anything else.

在我看来，与其他方面相比，这一点更能为求职者加分。

youdao

You lady journalists need to do a better job of cutting through that crap and spinning out a different filter through which the public can view female candidates.

FORBES: Power Women: Winners & Losers Of The 2010 Midterms

Employers can view recorded responses from candidates in their own time.

BBC: Skype interviews: Is it more tricky to be grilled by video?

The View went ahead with the two remaining by-election candidates.

BBC: Mid Ulster by-election: Two withdraw from TV debate