The party remained on the fringe of the political scene until last year.
直到去年该党还一直处于政治舞台的外围。
They were not charged until last year.
直到去年他们才被指控。
I worked for a newspaper until last year.
我在一家报社一直工作到去年。
Until last year, the author was one of them.
直到去年，作者仍是其中一员。
They didn't even own a car until last year.
他们直到去年才买了自己的私家车。
The problem remained unsolved until last year.
问题到去年才解决。
And I even ran a small factory until last year.
我还开过一个小型工厂，一直到去年。
They did not begin to learn English until last year.
直到去年他们才开始学英语。
It wasn't until last year that I saw my mother again.
直到去年，我才再次见到我母亲。
I began this essay in 1986, then set it aside until last year.
1986年我开始写这篇文章，然后搁下了，直到去年。
Until last year, I thought I was the only one aware of this tree.
直到去年，我还以为就我意识到这棵树的存在。
He heard no more from her until last year, when the phone call came.
直到去年，她给他打电话之前，他们一直都没有联系。
It was not until last year that they began to drill Wells in this area.
一直到去年他们才开始在这个地区打井。
It was not until last year that they began to drill Wells in this element.
一直到去年他们才开始在这个地区打井。
Until last year, Pactual, a Brazilian outfit, had conformed to their doctrine.
直到去年一个名叫Pactual的巴西投行印证了他们的教条。
From 1946 until last year, the voting worked the way Americans are most familiar with.
从1946年到去年，投票程序是美国人非常熟悉的。
Until last year credit-default swaps (CDSs) were hailed as a wonder of modern finance.
直到去年，作为一个现代金融奇迹，信贷违约掉期(CDSs)还在接受欢呼。
Progress towards this goal was initially good, with a 14.4% gain in efficiency until last year.
这一进程本来相当顺利，到去年止，已经改进了14.4%。
Until last year, De Beers produced about 40 percent of the global rough stone supply, and Alrosa 25 percent.
直到去年，德比尔斯公司生产了全球原石供应中大约40%的量，而阿尔罗萨公司生产了25%。
No one had any idea what was in it until last year, when a single copy was leaked to a reporter for Barron's.
直到去年，巴朗杂志的一个记者才弄到一份拷贝。
The question so irked Jeremy Hunt, the culture secretary until last year, that he decided to do something about it.
这个问题直到去年还在困扰着英国文化大臣杰里米·亨特，他决定改变这一状况。
Prada, an Italian design house, had no website until 2007. It did not start selling products online until last year.
意大利设计公司普拉达直到2007年才领有自己的网站，去年，开端在网上销售产品。
Since 2004, Lenovo has increased its presence in China's rural areas, but the company didn't see much profit until last year.
自从2004年以来，联想公司便开始扩大其在中国乡村地区的经营范围，但是公司并为获利，直到去年才有利润出现。
Since 2004, Lenovo has increased its presence in China's rural areas, but the company didn't see much profit until last year.
自从2004年以来，联想公司便开始扩大其在中国乡村地区的经营范围，但是公司并为获利，直到去年才有利润出现。
应用推荐