Free bags, even under other guises, would be banned.
只要是免费塑料袋，不论以何形式提供都予以禁止。
Be aware how they could be used under other circumstances.
小心他们在别的情况下会怎样被使用。
Under other crystallization condition only single melting peak is observed.
在其它的结晶条件下观察到单熔融峰。
Would you buy the same food product(s) under other brands in the same manufacturing place?
你会否购买同一生产地其他牌子下的同一款食品?。
In fact, some of the best bikes rolling out of Giant factories are sold under other brands.
事实上，捷安特工厂生产的顶级自行车当中有一些是要挂上别家品牌来卖的。
If you were meeting them under other circumstances, you'd probably think they were nice guys.
如果你在另一个环境遇到他们，你可能会认为他们为人不错。
It is required to close down by laws and administrative regulations under other circumstance.
法律、行政法规规定应当终止的其他情形。
The method of the displacement calculation is provided for NC precision table under other load.
为求解其它载荷作用下精密工作台上加工点的位移提供了一种重要的方法。
In the end, we also give a brief review of self-calibration techniques under other camera models.
最后还简要介绍了几种非透视模型下的摄像机自标定方法。
To the extent permitted under other provisions of law, to provide information to law enforcement agencies.
在其他法律条款允许的范围内，提供信息给执法机构。
Butter won, and oleomargarine was taxed and placed under other restraints that persisted on the Federal level until 1950.
黄油最终获胜，代黄油被征税并置于联邦限制下直到1950年。
However, without a vertical drop of any significant drama, Inga Falls may not count as a waterfall under other classifications.
然而，它却没有一处有值得注意的巨大垂直落差，若根据其他分类方法，因加瀑布还可能算不上是一条瀑布。
When you understand that you don’t have to live under other people’s definition of who you are, it’s mind-blowingly liberating.
当你认识到你不必生活在别人对你定义的影子中，而是按照自己的定义生活时，你将感受到彻底的自由。
Accrued interest included in the proceeds of issue shall be accounted for as a temporary receipt and disclosed under other payables.
实际收到的款项中含有应计利息的，应将这部分利息金额作为暂收款项，通过其他应付款帐户核算。
For an item which is required to be separately presented under other accounting standards, an item to be separately presented shall be added.
其他会计准则规定单独列报的项目，应当增加单独列报项目。
One felt that under other conditions of education and destiny, the gay and over-free mien of this young girl might have turned out sweet and charming.
你会感到在另外一种受教育的情况下或另一种环境中，姑娘这种活泼自在的动作也许还能给人以温顺可爱的印象。
Had she been ensconced here under other and more pleasant conditions she would have become alarmed; but, outside humanity, she had at present no fear.
如果她当时所处的境遇是比她现在更好的境遇，她一定要张惶失措的；但是，只要不是人类，现在她是不害怕了。
But a large percentage of those covered by the new regulations are already required to report emissions under other programs sponsored by the agency, it said.
但是一大部分被新规则覆盖的企业早已被其他的项目要求报告它们的排放量，这个部门说。
Such software could have detected when Kerviel allegedly logged on under other user's accounts and may have raised alarms about Kerviel taking only four days off in 2007.
这样的软件应该能发现Kerviel用其他用户的账号登录，也应该能对Kerviel在2007年只休了4天假的情况发出警告。
When people search for a compatible host, they may inadvertently find themselves with exactly the kind of person they'd like to hook up with under other circumstances.
当人们搜索一个合适的接待者时，他们会不经意间找到同样的人，那些在某种情况下容易擦出火花的人。
J. Contractor is responsible for the necessary suspension system Contractor shall ascertain the structural reliability of supports provided under other Sections of the specification.
承包商为必须的悬挂系统负责，他们应该在说明书的其他部分中确保这些结构构件及安装的可靠性。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
Under normal conditions, rocks composed of clay produce far less friction than do other rock types.
在正常情况下，由粘土组成的岩石产生的摩擦要比其他类型的岩石小得多。
Some oil lies under regions where drilling is forbidden, such as national parks or other public lands.
有些石油位于禁止钻探的地区之下，如国家公园或其他公共土地。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
应用推荐