If it's not under 'sports', try looking under 'games'.
如果在“体育运动”项下查不到，就试试“游戏”项吧。
Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.
在这种情况下，不告诉他有关这次事故的情况似乎更好。
Katy could think clearly when not under stress.
凯泰在没有精神压力时能够清晰地思考。
The food choices you make under the influence of alcohol are generally not very good.
在酒精的影响下你所做出的食物选择通常不是很好。
Under torture, Alexis, who probably dies of cold, not of torture, in a very frozen cell.
在一个非常冰冷的牢房里，受尽折磨的亚历克西斯可能死于寒冷，而不是酷刑。
It's Linda Tripp, not the FBI, who is facing charges under Maryland's laws against secret telephone taping.
根据马里兰州法律，面临秘密电话录音指控的是琳达·特里普，而不是联邦调查局。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
Tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
测试并不弥补明显的社会不公，因此不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
A man is not supposed to hurt a woman under any circumstances.
在任何情况下，男人都不应该伤害女人。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
People who earn under a certain amount are not liable to pay tax.
收入低于一定数额者不必纳税。
I will not rest until the murderer is under lock and key.
杀人凶手一天不关起来我一天不罢休。
There is not much clearance for vehicles passing under this bridge.
车辆在这座桥下通过时没有多少余隙。
She did not feel under any obligation to tell him the truth.
她觉得没有义务告诉他实情。
I'm under orders not to let anyone in.
我奉命不准任何人进入。
I am under orders not to discuss his mission or his location with anyone.
我奉命不得跟任何人谈论他的任务或去向。
Although modern reptiles generally do not form fibro-lamellar bone, juvenile crocodiles raised under optimal environmental conditions do.
虽然现代爬行动物一般不会形成纤维板层骨，但在最佳环境下长大的幼年鳄鱼却能形成纤维板层骨。
Could he not squeeze under the seat of a carriage?
他挤到马车座位下面去行不行呢？
You must not mention your colleague under any circumstances.
在任何情况下都不要提到你的同事。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
When she slipped through the door under the ivy, she saw he was not working where she had left him.
当她从常春藤下面的门溜出去时，她发现他已经不在原来的地方了。
If plaque is not removed, it builds up and gets under the gum line.
如果不清除牙菌斑，它就会堆积起来并钻到牙龈下面。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Under the first law, a robot could not harm a dangerous gunman, but under the zeroth law, a robot could kill the gunman to save others.
根据第一定律，机器人不能伤害带来危险的枪手，但根据第零定律，机器人可以杀死枪手以拯救他人。
Sleeping on the front will help to prevent snoring, as the muscles of the throat will not sag backwards under gravity.
俯卧睡可以有助于防止打呼，因为这时候喉咙处的肌肉不会因为重力原因而下垂到后方。
He would not hesitate to allow his children to consume these vegetables or water under the current radiation content.
在目前的辐射含量下，他会毫不犹豫地允许他的子女食用这些蔬菜或水。
The area was strewn with flowers and candles, and people who could not fit in the grand church huddled under umbrellas in a drizzle.
这一区域到处是鲜花和蜡烛，细雨中，无法进入大教堂的人都在雨伞下挤成一团。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
If the person were not under stress, the same bodily sensations might not be perceived as symptoms and the person might continue to feel well.
如果这个人没有压力，同样的身体感觉可能不会被认为是症状，这个人可能会继续感觉良好。
应用推荐