There's more than a grain of truth in that.
其中包含不少真理。
There's not an ounce of truth in her story.
她所说的一点都不真实。
There's not a vestige of truth in the rumour.
这个谣传毫无真实可言。
There is a particle of truth in his statement.
在他的声明中只有极少的事实。
He thought that he would find meaning and truth in success.
他认为他会在成功中找到意义和真理。
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
在这个寓言中真理的朋友悲伤地到处游走，收集真理的碎片，仿佛他们真的能找到这些碎片。
There is no truth in this story.
这个故事不具备真实性。
There is no truth in the rumours.
这些谣言毫无根据。
There is not a shred of truth in the story.
这个故事没有一点真实性。
There isn't a grain of truth in those rumours.
那些谣传一点也不可靠。
There is not a grain of truth in what she says.
她说的没有一句真话。
All the same, there's some truth in what she says.
尽管如此，她说的还是有些道理的。
There is not a scintilla of truth in what she says.
她的话没有半句可信。
There appears to be an element of truth in his story.
他的说法似乎有点道理。
There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.
他所说的的确大部分都是实情。
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
There is some truth in the saying that "70 is the new 60" or "40 the new 30".
“70岁是新的60岁”，或“40岁是新的30岁”，这话有一定道理。
In fact, I believe there's maybe some truth in the prediction this time around.
事实上，我相信这次的预测可能有些道理。
There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".
帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为，这种行为不是上帝设计给人类的”，我认为她的观察很有道理。
There is truth in every word he says.
他讲的句句是理。
There was not a shred of truth in what he said.
他说的全是骗人话。
There is not a particle of truth in what you said.
你所说的没有一句是实话。
真理授权标签。
I can see the truth in it though.
但从中我看到了真理。
There was considerable truth in the narrative.
这篇叙述体有许许多多的真理。
I think there's definitely some truth in that.
我觉得这种说法有些真实性。
As with most cliches, there is some truth in it.
同大多数陈词滥调一样，这其中仍不乏一些事实。
For Goldman there may be some truth in this.
对高盛公司而言，这或许有些道理。
For Goldman there may be some truth in this.
对高盛公司而言，这或许有些道理。
应用推荐