I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
The seed suppliers tell me things will be better next year, but I am not certain I trust them.
种子供应商告诉我明年情况会更好，但我不确定是否能相信他们。
And certainly don't trust them.
当然，更不能相信他们。
Could you ever trust them again?
你还能相信他们吗？
To what extent would you trust them?
你对他们信任程度如何？
Can I trust them with the boat?
我能把船托付给他们吗？
"I trust them not to steal," he says.
“我相信他们不会偷窃”，他说。
Show people that you trust them.
向人们展示你很信任他们。
也许我们应该相信他们。
People often say how can you trust them?
人们经常要问，你们怎么能相信他们？
你可以相信他们。
They never change and thus I can trust them.
它们从不改变，因此我可以信任它们。
我相信他们。
I know we have the right squad and I trust them.
我知道我们的球队很不错，我相信他们。
She trusted people and now she will never trust them again.
她相信人们，而现在她将永远不再相信他们了。
We have a group dedicated to this and we trust them to deliver.
我们有一个专门的小组在进行研究，我们相信他们可以提供。
Now, though, he had to depend on them to help him. Could he trust them?
尽管他现在不得不依靠他们来帮助他，但他能相信他们吗？
They feel that their spouse should trust them, and not assume the worst.
他们感觉配偶应该信任他们，不要总是往最坏了想。
I have to keep distance with people because I don't know how to trust them.
我不得不与人保持距离，因为我不知道如何相信他们。
The only friends to be trusted are those who never ask us to trust them.
惟一值得信任的朋友是那些永远不要求我们信任的朋友。
"If my Iraqi colleagues tell me it's fine to come, I have to trust them," he said.
“如果我的伊拉克同事告诉我可以来，我就会相信他们。”他说。
As messaging services get smarter, people may trust them far more than they do now.
随着信息服务不断地智能化，未来人们对它们的信赖程度会远超今日。
Because by revealing a flaw, you show your team that you trust them with this information.
因为通过透露你的缺点，你在向你的团队传递一个信息，那就是你很信任他们。
Say you trust them as it will make them feel important and think twice before gossiping in future.
告诉朋友你对他们非常信任，这会让他们感到自己很重要，让他们以后说闲话之前要仔细考虑问题轻重。
It's ironic that most companies are afraid to trust their consumers but expect their customers to trust them.
这真是讽刺，大多数公司不敢信任他们的顾客，却又期望他们的顾客信任他们。
You have to go through time together and experience situations and find out if you can truly trust them.
只有通过时间的沉淀和洗礼，你才可以知道是不是可以信任对方。
You have to go through time together and experience situations and find out if you can truly trust them.
只有通过时间的沉淀和洗礼，你才可以知道是不是可以信任对方。
应用推荐