The cattle had trodden a path to the pond.
牛群踏出了一条通往池塘的小径。
He made his way along a well-trodden path toward the shed.
他顺着一条常有人走的小路走向小屋。
But the firm is aware of this, and has trodden carefully as a result.
但是公司已经看到了这一点，已经开始小心行事了。
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet.
以法莲高傲的酒徒，他的冠冕，必被踏在脚下。
In the past Mr Ahmadinejad has trodden warily when it comes to Mr Khamenei.
过去，凡涉及到哈梅内伊，内贾德一直行事谨慎。
谁践踏了我的花园？
Cattle had trodden a path to the pond.
牛踩出了一条通向池塘的路。
I had my foot severely trodden upon in the bus.
我在公共汽车上被人重重地踩了脚。
If you leave things on the floor, they get trodden on.
如果你把东西留在地板上，别人会把它们踩坏的。
He made his way along a well-trodden path towards the shed.
他顺着一条常有人走的小路走向小屋。
Look here! That's the second time you've trodden on my foot.
嘿！这是你第二次踩到我的脚了！
A much-trodden path threads a way up-river through the trees.
一条被人踩出的小道溯流而上，蜿蜒穿过树林。
He made his way along a well - trodden path towards the shed.
他顺着一条常有人走的小路走向小屋。
No man is greatest victor till he has trodden the winepress of woe.
没有一个人配算为得胜者，除非他历尽苦楚。
One who wants to stride ahead should not forget the path that was trodden.
一切向前走，都不能忘记走过的路；
Nevertheless, the path trodden by CIT is not a template for the whole industry.
不过，CIT所走的路并非是整个工业的一个范本。
It would have taken me to old trodden fields instead of undiscovered new lands.
它会把我带向昔日的足迹，而不是未知的崭新领域。
We go off the trodden path and explore a few lesser-known Web analytics options.
我们这里先跳过这些知名的应用[参考：免费访客行为分析研究工具]，并探讨一些不太知名的网络分析选项。
Mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
他必被践踏，如同街上的泥土。
A little fire is quickly trodden out, which, being suffered, rivers cannot quench.
星星之火一旦燎原，则江河之水难扑灭。
The soil around the plants should be well trodden down so that they are firmly rooted.
树苗周围的泥土要好好踏实以使树苗牢牢地扎根。
I'm not going to describe general heap analysis, which is a well-trodden path (see Resources).
我并不想去描述司空见惯的一般性堆分析(请参阅参考资料)。
It is a rather mercantilist attitude to culture, but then it is only following a well-trodden path.
这更像是商人对文化的态度，但这仅仅是在走其他国家已经铺好的路。
He may seem like an exceptional fellow but he followed a well-trodden path in getting to where he is.
他看上去挺不寻常的，但实际上他真是循规蹈矩走过来的。
This was no trodden way, the freshness of the wood-flowers attested that foot of man seldom pressed them.
这是一条人迹未到的路，野花鲜艳，证明人脚很少踩踏过这些野花。
Now, in the midway of life, I find myself left with vague features in a way never to be trodden backward.
走到途中才忽然发现，我只剩下一副模糊的面目，和一条不能回头的路。
Oning nearer, I saw it was not a man who had trodden on the twig and snapped it, but a bird, and I felt pleased.
待我走近，我看到踏在枝叶上弄出劈啪响声的不是一个人，而是一只鸟，我感到高兴。
Oning nearer, I saw it was not a man who had trodden on the twig and snapped it, but a bird, and I felt pleased.
待我走近，我看到踏在枝叶上弄出劈啪响声的不是一个人，而是一只鸟，我感到高兴。
应用推荐