Sarajevo took one of its worst poundings in weeks.
萨拉热窝遭受了几周以来最严重的一次重创。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
He took one last quick look around the room.
他朝房间匆匆扫了最后一眼。
He took one smell of the liquid and his eyes began to water.
他闻了一下那种液体，就流起泪来了。
Once a month, he took one small drop.
他每次服用一小滴，每月一次。
Lainey took one look at it, rolled her eyes, and said, "Borrrring!"
兰妮看了它一眼，翻了个白眼，说“没意思！”
Mr. Milton stood for quite a long time, then he raised his arms, took one bounce and launched himself into a perfect dive.
弥尔顿先生站了很久，然后他举起双臂，弹跳了一下，纵身一跃，完美地跳了下去。
He took one of his assistants in his arms.
他挽起一位助手。
It only took one bite to change my mind.
只一口下去，我的想法就彻底改变了。
Anna took one look and burst out laughing.
安娜看了一眼我包的饺子，哈哈大笑起来。
The establishment of the company took one year.
公司的建立花了一年时间。
Walking into the house, he took one look around.
走进屋子之后，他环顾了一下四周。
She took one look at us and invited us in for snacks.
她看了看我们,就邀请我们进屋品尝一些小吃。
She took one of the parcels from her father to lighten his load.
她从父亲那儿拿过一个包以减轻他的负担。
It took one pill of medicine at a time for three times a day.
他一次吃两片药，一天吃三次。
Then they took one of the most aggressive energy-saving steps of all.
其中，他们采取了一项十分积极的节省能源的措施。
Tommy's mother entered and took one of the chairs I had placed near my desk.
汤米的母亲进屋后坐在我放在我桌旁的其中一把椅子上。
My boss took one look at me and said I looked as if I should be in hospital.
老板打量我一眼，说我看上去像是应该去医院。
He took one look and was horrified to see the ugliest child he has ever seen.
他看了一眼，他从到这个丑陋的孩子后十分震惊。
Under such conditions, the security guard took one of the people away by force.
在此情况下，公寓保安将其中1人强行带离。
I was once with a girl who took one look, giggled, and named him the Dark Horse.
曾经我让一个女生看过一次，她笑着，并说它是黑马。
70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of "we can."
70年前，一个人在整个国家传染着一种叫做“我能行”的力量。
Maybe they took one look at me and thought, There's no way I can control that woman.
可能他们看了我一眼之后就会想：我没有办法包装这个女人。
I foolishly took one - I'd had a few drinks - and the next thing I was a smoker again.
我愚蠢地接过一支——我刚喝了点酒——于是我又成了烟民。
I, in turn, eventually took one of my daughters, Lilly, toShenandoah when she was about 13.
等到我女儿莉莉13岁时，我也带她来到了谢南多厄。
Jack stopped immediately and took one step backward, back into the shadow of the corner.
杰克立马停住并后退一步回到暗角里。
Jack stopped immediately and took one step backward, back into the shadow of the corner.
杰克立马停住并后退一步回到暗角里。
应用推荐