Sarajevo took one of its worst poundings in weeks.

萨拉热窝遭受了几周以来最严重的一次重创。

《柯林斯英汉双解大词典》

John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.

约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。

《柯林斯英汉双解大词典》

He took one last quick look around the room.

他朝房间匆匆扫了最后一眼。

《柯林斯英汉双解大词典》

A huge cowboy,nine feet tall, took one look at Bill and said in a shaky voice, "I was the boss.

VOA: special.2009.11.28

Wow. I think it took one more step.

我把问题的规模扩大了十倍。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I guess around in February, we got an office and then we kind of took all these people who we've been hiring and brought them into one space, which is interesting.

应该是在二月份的时候，我们有了自己的办公室，于是转移阵地,来到了新的办公室，这很有趣。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

He took one of them down, which led to the capture of the others.

WHITEHOUSE: President Obama Honors the Nations TOP COPS

They picked up some Hewlett-Packard last year after the flat-footed management took one too many writeoffs.

FORBES: When Ugly Stocks Give Pretty Returns

They "took one look at it and said the market is not big enough, " he recalls.

FORBES: Magazine Article