John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
Once a month, he took one small drop.
他每次服用一小滴，每月一次。
Lainey took one look at it, rolled her eyes, and said, "Borrrring!"
兰妮看了它一眼，翻了个白眼，说“没意思！”
Mr. Milton stood for quite a long time, then he raised his arms, took one bounce and launched himself into a perfect dive.
弥尔顿先生站了很久，然后他举起双臂，弹跳了一下，纵身一跃，完美地跳了下去。
He took one of his assistants in his arms.
他挽起一位助手。
Tommy's mother entered and took one of the chairs I had placed near my desk.
汤米的母亲进屋后坐在我放在我桌旁的其中一把椅子上。
My boss took one look at me and said I looked as if I should be in hospital.
老板打量我一眼，说我看上去像是应该去医院。
I was once with a girl who took one look, giggled, and named him the Dark Horse.
曾经我让一个女生看过一次，她笑着，并说它是黑马。
70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of "we can."
70年前，一个人在整个国家传染着一种叫做“我能行”的力量。
I foolishly took one - I'd had a few drinks - and the next thing I was a smoker again.
我愚蠢地接过一支——我刚喝了点酒——于是我又成了烟民。
I, in turn, eventually took one of my daughters, Lilly, toShenandoah when she was about 13.
等到我女儿莉莉13岁时，我也带她来到了谢南多厄。
He took one look at his daughter and was overjoyed to see her. He said, 'That's my Jayney'.
看到女儿，他喜出望外，说‘这是我的Jayney’。
The lady behind the counter took one look at me, smiled and said "well, now you'll need a hat.
在我谢了发型师并到前台付款时，我后边的那位女士打量了我一下，笑着对我说：“你现在需要一个帽子”。
Before following Geoffrey into the hall, the seneschal took one last look around his quarters.
在跟随杰弗里进入大堂前，总管最后又看了次他的房间。
The teacher divided the class and took one section to the library and left the other to write an article.
老师把该班分开，把一组领去图书馆，留下其余的人写作文。
There was a man around last year selling canaries cheap , but I don’t know as she took one ; maybe she did .
去年附近有个男人卖金丝雀，挺便宜，可我不知道她买了没买；也许她买了一只。
I was about to say "the biggest one" while my brother took one step ahead and said what I wanted to say.
我刚想说要最大最红的一个，却被弟弟抢先说了出来。
In April, during the break between second and third terms, I took one last trip-to Spain, with Rick Stearns.
4月，在第二与第三学期中间的假期，我做了最后一次旅行，这次是和里克去了西班牙。
Eventually a Land Rover stopped, but the driver took one look and said Florence needed urgent medical help.
最终拦下了一辆路虎汽车，司机看了佛罗伦斯一眼，说她需要紧急的医疗救助。
Howe took one of a sequence of photographs that show a clearly dazed Mr Tomlinson being helped by a bystander.
豪从一组清楚显示旁观者正在救助汤姆林森先生的照片中挑出一张说。
I didn’t waste any time – I took one step in the door and said, ‘Dad, I just came over to tell you that I love you.’
我抓紧时间———我一脚跨进门槛说：‘老爸，我来就是为了特地告诉你一声我爱你。’
When it arrived special delivery in Philadelphia, Gloria took one look and said, "Harvey and I will always be good friends."
当画以邮件快递的方式到达费城时，格洛里亚看了一眼说：“哈维和我将永远是好朋友。”
When it arrived special delivery in Philadelphia, Gloria took one look and said, "Harvey and I will always be good friends."If
当画以邮件快递的方式到达费城时，格洛里亚看了一眼说：“哈维和我将永远是好朋友。”
He supplied something, a tool kit, for financial analysts. They took one small part of it and used it in ways he had never intended.
他给金融分析师们提供了某个东西，一个工具包，他们用了其中的一个小部件，用的方法完全不在他的初衷之内。
Three professional runway models took one look at these 12-inch heels and declined to walk in last fall's Alexander McQueen show.
3位专业模特看了一眼这12公分的鞋跟决定不参加最新的Alexander MacQueen的秋季发布。
Several minutes later my assistant put the X-ray up on the view box in my office.I took one look and had to suppress an expletive.
几分钟后助手把X片放到办公室阅片框上，我看了一眼，马上掩饰住自己惊讶。
Several minutes later my assistant put the X-ray up on the view box in my office. I took one look and had to suppress an expletive.
几分钟后助手把X片放到办公室阅片框上，我看了一眼，马上掩饰住自己惊讶。
It took one of Egypt's other largely untapped resources-its estimated 3m emigres, many of them highly skilled-to strike gold again.
这些矿井已经成为埃及的其他大部分尚未开发的资源之一。其中很多潜力丰富-还能再挖掘出黄金。
And, since a bottle was just $15, I took one home, signing up for Bottlerocket’s mailing list to score an extra 10 percent discount.
而且每瓶只要15美元，我买了一瓶，在Bottlerocket的通信地址簿上签名后还拿到了10%的折扣。
That is Yiwu: the wholesale malls there are so huge that I took one look and sat down, for an old man like me could not handle the distance.
这是义乌，那里的批发商场大得我一看就坐下来，因为老人家不容易走那么远。
应用推荐