Their lives a bit too perfect.
他们的生活有些太完美了。
By the trap of being too perfect, we spend less time on that which allows us to really improve!
当我们吹毛求疵追求完美时，真正花在进步提高的时间反而变得少之又少！
Leave that up to life itself, because life rewards those who honour their hearts, in ways too perfect for us to imagine.
把这个交给生活自己，因为生活会以对我们来说太完美而不能够想象的方式，奖励那些忠于自己心灵的人。
Leave that up to life itself, because life rewards those who honor their hearts, in ways too perfect for us to imagine.
因为生活会以一种我们无法想象的方式去眷顾那些尊重自己内心想法的人。
They say that Audrey Giles, a forensic scientist in London, has cast doubt on hundreds of Sulaiman’s signatures, finding that many were too perfect a match to one another to be true.
他们称伦敦法证科学家奥德利•贾尔斯对数百个Sulaiman的签名产生了怀疑，发现许多签名相互之间匹配得太过完美，不像是真的。
God won't make genius be too perfect!
上帝不会让天才太完美了！
一切都太完美了。
What he said was too perfect to be true.
他说的话太过完美不可能是真的。
Don't be too perfect love, is you is enough!
爱人不必太完美，是你便足以！
It ALL seems a little too perfect to be true.
这一数据似乎过于完美，完美得不太真实。
This is a wonderful picture. Do you think it seems too perfect?
这是一幅美妙的图画，甚至称得上是一幅完美的图画。
They think that too perfect welfare system will make people lazy.
他们认为，过于完善的福利制度，会使人懒惰。
But as they soon discovered, disguise can sometimes be too perfect.
但他们很快就发觉，化装的效果有时过份完美了。
But as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect.
正象他们不久就发现的那样，化装效果有时可能太完美无缺了。
Guerrier's teeth were too perfect. It dawned on him that they must have been false.
格雷尔的牙齿太完好了，他突然醒悟过来，那一定是假牙。
Yeah, too perfect. Most of what he said was a line of baloney. I checked up with former employers.
是，太过完美了。他说的都是一派胡言，我向他以前的雇主核实过了。
But maybe a boy with a wrench and a screwdriver can fix the robot so that it won't be too perfect!
但孩子们可以用扳手和螺丝刀，把机器人改装得不那么精明！
She was too nice-looking. Her hair was too golden, her face was too perfect, her clothes were too expensive.
她长得天姿国色，一头金发，脸蛋儿完美绝伦，衣着也雍容华贵。
Everyone was waiting for me to score, but I thought it might just be too perfect to score on my own birthday.
每个人都期待着我能进球，我认为能在生日那天入球就太棒了。
I also believe that life can't be too perfect, having a crack to let happiness flow to others is a beautiful thing.
我也相信，人生不要太圆满，有个缺口让福气流向别人是很美的一件事。
Don't be gullible, if someone sound too perfect or promises you too much, chances are good he or she is not being honest.
如果某人看上去很完美，或者许下很多诺言，那他很有可能是骗子。
When you walk through the world and the hustle and bustle, read to the world, you will suddenly know: life is not too perfect, again painstakingly also must smile a smile!
当你走过世间的繁华与喧嚣，阅尽世事，你会幡然明白：人生不会太圆满，再苦也要笑一笑！
The dazzling Emerald City appears almost too perfect, shining from afar with its green glass and jewels, but of course – as with most of fiction's most interesting locations – it's not what it seems.
炫目的翡翠城看起来几近完美，绿琉璃和各种珠宝远远地闪耀着光华。但是，与大多数小说中大多数有趣的场景一样，翡翠城并不是它看起来的那副样子。
As with any product, so with the car, too, perfect proportions are seen as the key to aesthetics and harmony.
与任何产品的设计一样，汽车的完美比例也被视为美学与和谐的关键。
As with any product, so with the car, too, perfect proportions are seen as the key to aesthetics and harmony.
与任何产品的设计一样，汽车的完美比例也被视为美学与和谐的关键。
应用推荐