Their lives a bit too perfect.
他们的生活有些太完美了。
But because you're too perfect.
你知道吗，你实在是太完美主义了。
God won't make genius be too perfect!
上帝不会让天才太完美了！
So, some dreams are broken too perfect.
物是人非，有些梦破碎的太完美。
一切都太完美了。
What he said was too perfect to be true.
他说的话太过完美不可能是真的。
You're too perfect for me, "Jocelyn said."
“你太完美了，”乔斯林说。
That man was too good, too perfect, too affected.
这人平日太好，太完善，太信上帝了。
Don't be too perfect love, is you is enough!
爱人不必太完美，是你便足以！
It ALL seems a little too perfect to be true.
这一数据似乎过于完美，完美得不太真实。
The anecdote came off to some as almost too perfect.
这轶事表现的都接近完美了。
Heartache. I don't say. It is wrong to think too perfect.
心痛。是我不说。想得太完美终是错。
This is a wonderful picture. Do you think it seems too perfect?
这是一幅美妙的图画，甚至称得上是一幅完美的图画。
They think that too perfect welfare system will make people lazy.
他们认为，过于完善的福利制度，会使人懒惰。
But as they soon discovered, disguise can sometimes be too perfect.
但他们很快就发觉，化装的效果有时过份完美了。
But as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect.
正象他们不久就发现的那样，化装效果有时可能太完美无缺了。
They face a target always feel not ready, because that goal was too perfect.
他们面对目标总是觉得没有准备好，因为那个目标太过完美。
Too often, the perfect moment never comes.
通常来说，完美的时刻永远不会到来。
Not a perfect one, and certainly not a moment too soon, but a better one than before, and better late than never.
尽管该政策并不完美，在时机上也肯定算不得早；但毕竟较此前政策为好，且晚也好过没有。
There is too much pressure on it to be perfect.
人们给了它过多的压力，总希望它是完美的。
It's all well and good to look nice, but there's just too much pressure on everyone to be perfect.
所有一切看起来都非常好，但是让每一个人都显得完美实在是有太多的压力。
This is because that we tend to set the bar too high and want everything to be perfect.
这是因为我们常常给自己制定一个过高的标准，事事追求完美。
It's my favorite, too. It has everything I like. It's almost perfect to me.
它也是我最喜爱的。它有我喜欢的一切。它对我而言几乎是完美的。
Because these young women look perfect, we think their lives must be perfect, too.
仅仅因为这些女孩看起来很完美，我们就认为她们的生活也应该是完美的。
Because these young women look perfect, we think their lives must be perfect, too.
仅仅因为这些女孩看起来很完美，我们就认为她们的生活也应该是完美的。
应用推荐