There is too a letter to me; a crumpled letter and the seal broken.
又有一封信:一封被揉皱了的信,封条也破了。
She, too, was a convert to Roman Catholicism.
她也改信罗马天主教了。
The test was pitched at too low a level for the students.
这次考试太低估学生的程度了。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
尽管这是个很重要的材料,但我认为它的难度太大,不适合我们的学生。
Like Picasso, she too had a blue period.
和毕加索一样,她也有过一段消沉时期。
The guide is too technical for a non-specialist.
这份手册对非专业人员来说太专业化了。
He seemed too ingenuous for a reporter.
他好像太天真诚实,不适合做记者。
I think this is too important for a snap decision.
我认为此事非常重要,不宜仓促地做决定。
He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.
我只是认定自己有点儿太轻率,不适合当医生。
That's too much responsibility for a child.
对于一个孩子来说,这责任是太重了。
Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.
这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。
Too much pulp produces a sour wine.
过多的果肉会让酒变酸。
It's a tad too expensive for me.
这对我来说稍微贵了一点儿。
Not to put too fine a point on it, I think you are lying.
不客气地说,我认为你在撒谎。
I hesitated a millisecond too long.
我几乎没犹豫。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉,因为一份新的更好的工作就在眼前,而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好,也有更多的时间思考。
But in that case, too, a catalyst would be needed to boost reaction rates enough to account for the dearth of acetylene.
但在那种情况下,也需要催化剂去加快足够的反应速度,以解释乙炔的缺失。
Hair on your skin can hold water droplets too. A hairy leg may get sunburned more quickly than a shaved one.
皮肤上的汗毛也能保存水滴。毛茸茸的腿晒黑的速度比光溜溜的腿更快。
Sticks and stones may break your bones -but words can hurt you too, a study suggests.
棍子和石头会伤到骨头,但一项调查显示,纯粹的单词也会伤到人。
Ordinary Chileans are better able to help each other too: a telethon held earlier this month for the housing charity raised $59m, twice its target.
最后,普通的智利人民也可以互相帮助:telethon已经在本月初筹集了5900万住房慈善金,比目标翻了一番。
You can shoot video with the camera to your face, too, a more stable way of holding the camera.
当你面对镜头时,你也可以录制影像,A55的电子取景器是可翻转的,这样能让相机更稳定。
For the sake of full disclosure, I will admit that the '80s was for me, too, a time of frequent job changes.
坦诚的说,我承认八十年代对于我来说也是一段频繁变换工作的时期。
The French have always been fascinated, too (a 1970s film Les Soeurs Brontë starred the Isabelles Adjani and Huppert).
法国也被勃朗特三姐妹迷住了(上世纪七十年代拍摄了电影《勃朗特姐妹》,由伊莎贝尔·阿佳妮和伊莎贝尔·于佩尔主演)。
Update: My mother reminded me that she does this when she wakes up, too — a great way to bookend each day.
更正一下:母亲告诉我,她每天醒来的时候也做这件事----这是开始每一天非常棒的方式。
Heart disease patients may be at higher risk of heart attacks, strokes, heart failure and death if they suffer from anxiety too, a US journal report says.
一美国杂志报道说,要是心脏病患饱受焦虑的困扰,那么他们心脏病突发、中风、心脏衰竭甚至死亡的发生风险会更高。
Good for the stock market, too, a whiff of inflation.
小幅度的通货膨胀对于股市也是有好处的。
Saturn will support this full moon too, a sign that whatever opportunity or achievement occurs will help you set up a long term, stable situation.
土星也将会支持这个满月,这是一个无论会出现什么机遇或者成就都会帮你成立一个团队,一个稳定情况的标志。
Saturn will support this full moon too, a sign that whatever opportunity or achievement occurs will help you set up a long term, stable situation.
土星也将会支持这个满月,这是一个无论会出现什么机遇或者成就都会帮你成立一个团队,一个稳定情况的标志。
应用推荐