As each wave came, the boat rose and fell, like a horse starting toward a fence too high to jump.

VOA: special.2010.03.06

So if you had a sleepless night because you're worried about it, I'm having a sleepless night too about that.

所以如果你们因为课程太快而失眠,我也会因为你们失眠而失眠

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I think too, a really good exercise if you wanted to do is, if you have a dictionary,

我也认为，如果你想练习，如果你有字典的话，比较好的练习

有这样的困难 - SpeakingMax英语口语达人

What do you think, a million a piece is too high?" "Maybe I'm not the guy you should be talking to.

VOA: special.2009.06.12

It was a wonderfully good problem to have this too at the culmination of just a few weeks.

在短短的几个星期里,学到这些知识是一个奇妙的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the poorly designed protection system was widely known to be too weak to protect against a major hurricane.

VOA: special.2010.01.22

It must struggle against events which would help to achieve its goal too rapidly--by a kind of short-circuit.

它会在危险中挣扎,因为危险会太早把它带到终点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She is easily frightened. For example, she is too chicken-livered to walk down a dark street alone at night.

VOA: special.2010.06.13

She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.

她刚从一个特百惠派对回来,因为女主人准备了太多的樱桃白兰地，所以她有点喝醉了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But protecting plants and trees in the garden may not be too difficult if you follow a few suggestions.

VOA: special.2010.01.12

I think one of the most pervasive problems in the financial markets is investment with too short a time horizon.

我认为金融市场上,最为普遍的问题,就是投资期限太短

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I think Dubai went a little bit too fast and they borrowed too much money in a very short period of time."

VOA: special.2009.12.04

Another example is in the nervous system, patients that have Parkinson's disease have too little of a natural ligand called dopamine.

另一个例子有关神经系统,帕金森氏病的患者,缺乏一种叫做多巴胺的天然的配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If a heart beats too slowly, the device will use electrical signals to help set a normal rate.

VOA: special.2010.06.29

Yes, I can, and I do send them a replacement, not too hard to do, send them a replacement.

当然可以并且我也给他们寄了复制盘,寄张复制盘也不是什么难事

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Bob McDonnell said Democrats are spending too much and creating a level of debt that cannot be supported.

VOA: special.2010.01.30

If we have too much gas in here, in other words, if the gas is at too high a pressure, the collisions with the gas molecules will consume the energy of the electrons and, again, we will see nothing.

假设这里有过多气体，换句话说，如果气体处在一个高压状态下，气体分子间的碰撞将会消耗,电子的能量，同样，什么也没有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If he supported Tyler, then the new president might become too strong politically and win a 2nd term in the White House.

VOA: special.2009.01.29

Now these worries were raised by John Locke the great British philosopher, and he thought, this is too big a pill to swallow.

这是约翰·洛克提出的,他是伟大的英国哲学家，他认为，这个问题太大。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He got high praise too, while others who knew a thousand times more than he were sharply criticized.

VOA: special.2010.03.27

You've got to place the boundary at exactly the right place, otherwise you've got a bit too much in your system or a bit too little.

你要把边界,设置在正确的位置上，否则你的系统就会要么多出一部分,要么少一部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If a heart beats too slowly, the pacemaker will use electrical signals to help set a normal rate.

VOA: special.2010.06.02

And another five, or seven, or eight years went by, and the treasurer job became even too big of a job, and he became in charge of investor relations.

几年以后，财务主管负责的工作也很多了，他就开始负责投资关系。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The systems are especially useful for those who are too sick to go a long way for water.

VOA: special.2009.07.27

Too long a sacrifice Can make a stone of the heart.

一种牺牲太长久了,能把心变为岩石。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He got high praise, too, while others who knew a thousand times more than he were sharply criticized.

VOA: special.2009.01.03

And so, rewarding children has a danger, which is if you give them too much reward and too much a value for what they're doing they will denigrate the activity.

所以奖励孩子是有隐患的，如果你给他们太多奖励,赋予他们的活动太多价值,他们就会贬低这个活动。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They thought seven million dollars was too much to pay for a worthless piece of frozen land.

VOA: special.2010.02.11

So they didn't just put too low a number, Julie says.

所以朱莉认为他们不是定价太低。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The northern states by the Antebellum Period 1820s,1830s,1840s-- was beginning to sort of hurtle toward a different future than what that slave society was perhaps--no, not really slowly it too was hurtling toward a certain future.

北方在战前,也就是19世纪20至40年代,就急速开始朝着,和奴隶社会完全不同的方向发展,但是南方奴隶社会的发展得也不是很慢,它也在飞驰向一个确定的未来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选