Part of the problem, I suppose, is the old tone-and-content conundrum: the task of marrying the author's cool, refined style with his wild, ritzy settings.
我觉得，这个问题部分在于书中所用旧式语调措辞里的机锋：要把作者冷峻精炼的风格和狂野傲慢的文章布景结合在一起。
As an inheritor of realist tradition, he criticized objective social reality by describing a series of typical characters, Settings and plots, and adopting a tone of irony and humor.
文中他继承了现实主义传统，通过刻画一系列典型的人物、环境和情节批判了社会的客观现实，语气讽刺且幽默。
Extra Settings for configuring BAD modems that cannot identify proper disconnect tone.
额外的设置，配置不好的调制解调器不能确定适当的断开的语调。
Your phone settings are currently set to indicate that you do not have touch tone service.
您的电话当前设置表明您不具有双音频电话服务。
Your phone settings are currently set to indicate that you do not have touch tone service.
您的电话当前设置表明您不具有双音频电话服务。
应用推荐