Today however, over one million Chinese tourists visit Europe every year.
而今天，每年中国赴欧游客超过100万人次。
Today, however, the potential problem is too much carbon dioxide.
但如今，潜在的问题是二氧化碳过多。
Today, however, though they were civil enough, the field-mice and harvest-mice seemed preoccupied.
然而今天，田鼠和巢鼠虽然很客气，却似乎心事很重。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Walk into a class today, however, and you'll get a completely different impression.
然而，当你今天走进课堂时，你会有完全不同的印象。
Today, however, I am not worried for him at all.
然而现在，我一点不为龙尼担心。
Today, however, it seems that cats have replaced dogs as the most popular pets in American homes.
然而今天，在美国家庭中，猫似乎已经取代了狗，成为最受欢迎的宠物。
Today, however, you need only two things in order to have an automatic edge: cash and courage.
不过现在，你只需要两样东西就能自然而然地获得优势；那就是现金和勇气。
Today, however, most companies fail to apply the information they already have and struggle with the complexity and costs of their existing information environments.
然而，今天的大多数公司不能应用其所掌握的信息，并且还因其当前信息环境的复杂和高成本而苦恼。
Today, however, they provide a showcase of traditional sporting events that are participated in and enjoyed by people of all nationalities.
然而今天，他们提供了一个在传统的全民族都参与和喜爱的体育活动方面的优势。
Today, however, there is better news.
然而，今天，有一个好消息。
As a niche in the field of marketing as we know it today, however, its history is more recent.
然而，像今天我们知晓的这样在市场营销学领域占有一席之地还是最近的事。
Today, however, the best managers know that there are more than two styles of managing and they need to be good in all the styles.
然而到了今天，最好的管理者们都明白管理不仅仅只有上文提到的两种方式，所以他们必须很好的利用各种不同的模式。
Today, however, Daxing is more than an hour's drive away.
然而，今天的大兴离市中心开车还要一个多小时。
Today, however, Dad would say no more, and, caught ups in the busyness of our new life, I eventually forgot about his surprise.
不过今天爸爸却不愿多说什么，况且我们新生活的还有千头万绪要理，结果我也就忘了他的什么惊喜了。
Today, however, the rise of declarative systems is changing the programming landscape.
但是，现在出现了声明式系统，这改变了编程的意义。
Today, however, the regional climate is hyperarid -- little to no yearly precipitation -- leading to an almost total lack of vegetation.
然而时至今日，该地的气候却十分干旱（每年几乎都没有降水），造成了大片土地的荒芜。
Today, however, you can't consider adopting a new technology without a close look at how it integrates with existing development environments and other tools.
但是今天，如果没有深入研究一项新技术如何与现有的开发环境和其他工具集成，人们是不会轻易地考虑采用它的。
Today, however, they were not playing.
可是他们今天没有在一起玩儿。
Today, however, we glimpse their flair, their adventure, only once the coach deems the cautious tactics have broken the opposition.
但是今天，我们所看到的只是他们的才智，他们的冒险，只是教练心中的保守足球对对手的杀伤。
Today, however, those rules have been thrown out.
然而今天，那些法规都被人抛之脑后了。
Today, however, many energy projects are starved of capital because of the credit crunch, energy prices are low and the yen is strong.
然而，如今许多能源项目由于信贷紧缩造成资金匮乏，能源价格低迷且日元走强。
Today, however, things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better.
然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。
Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better.
然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。
Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better.
然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。
应用推荐