Today however, over one million Chinese tourists visit Europe every year.
而今天，每年中国赴欧游客超过100万人次。
Today however, it is Lincoln's speech that every American child remembers.
然而今天每个美国儿童记住的却是林肯的演说。
Today, however, the potential problem is too much carbon dioxide.
但如今，潜在的问题是二氧化碳过多。
Walk into a class today, however, and you'll get a completely different impression.
然而，当你今天走进课堂时，你会有完全不同的印象。
However, not one is known to survive today.
然而，如今没有一个人幸存下来。
Today, however, I am not worried for him at all.
然而现在，我一点不为龙尼担心。
Today, however, there is better news.
然而，今天，有一个好消息。
Today, however, Daxing is more than an hour's drive away.
然而，今天的大兴离市中心开车还要一个多小时。
Most diamonds today are not found in stream beds, however.
然而今天大部分钻石不是在河床里找到的。
However, another nickname for Chicago is still true today.
然而，芝加哥的另一个别名今天仍名副其实。
Today, however, they were not playing.
可是他们今天没有在一起玩儿。
Today, however, those rules have been thrown out.
然而今天，那些法规都被人抛之脑后了。
Most diamonds today are not found in stream beds, however.
可是，今天绝大多数的钻石都不是在河床上找到的；
Today, however, possession of a marriage license tells us little about people's interpersonal responsibilities.
然而如今，拥有一张结婚证书并不能说明人们之间存在着多少的相互责任。
There are, however, aspect-oriented implementations of several languages available today.
然而，当今有很多种面向方面执行的可用语言。
You can't say the same for new products built today, however.
但你不能将这一情况套用在如今的新产品上。
For today, however, let's focus just on taxes.
不过，今天我只谈税收问题。
Today, however, the tide is turning.
但而今，潮流变了。
However, "today an estimated 1.2 million people lose their lives every year," Dr Chan said.
然而，“现今每年估计有120万人丧生，”陈博士说。
Today, however, the situation is changing in places ... to their parents a generation ago.
但现在，班加罗尔等地的形势正在改变。在这些地方，IT公司为年轻人提供了赚钱过活的新机遇，而这些机遇是他们父母那一代人不曾遇到过的。
Today, however, household profligacy, which underpins much of the other debt, has been the problem.
而如今，支撑其他多数债务的家庭挥霍已经成为问题。
Today, however, the answer tells you nothing.
而今天，这样的答案已经没有什么意义了。
Today, however, there is more room for spirituality in art and culture.
然而今天，艺术和文化在精神方面有了更多的空间。
Today, however, most people can afford the entrance ticket.
然而，今天我们多数人都能买的起门票了。
Today, however, Nisstyre's sharp eyes also saw opportunity of another kind.
然而，今天，尼赛迪尔锐利的双眼也看到了别样机会。
Today, however, Nisstyre's sharp eyes also saw opportunity of another kind.
然而，今天，尼赛迪尔锐利的双眼也看到了别样机会。
应用推荐