I attach great importance to this research.
我认为这项研究十分重要。
I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
我把我听力的复原归功于这项非凡的新技术。
You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.
多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。
Add to this the excellent service and you can see why it's the most popular hotel on the island.
这再加上优质服务，你就能明白为何这家旅馆在岛上最受欢迎。
让我们翻到这一页。
It's all come down to this—a Cinderella story.
这一切都归结于此——一个灰姑娘的故事。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
The height of the tourist season is coming, so there will be more and more visitors coming to this town.
旅游旺季就要来了，所以将会有越来越多的旅客来到这个小镇。
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
Though I transferred to this school not long ago, I have fitted into the class because my classmates were very nice.
尽管我不久前才转学到这所学校，但是我现在已经融入班级了，因为我的同学们都非常好。
One winter, I came to this pier—Ruby Pier.
有一年冬天，我来到了这个码头——红宝石码头。
Welcome back to this side of the Atlantic!
欢迎回到大西洋的这一边！
Whenever he returns to this place, he is happy and contented.
每次回到这里，他都是既高兴又满足。
Good evening and welcome to this week's Business World.
晚上好，欢迎来到本周的“商业世界”。
I'm really looking forward to this series.
我真的很期待这个系列赛。
You will never get tired of listening to this story because it's really interesting.
这个故事很有趣，你会百听不厌的。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
We've grown very attached to this house.
我们变得非常喜欢这座房子。
应用推荐