He remarked to himself chuckling.
他咯咯地笑着评论自己。
He said to himself, "Now it's coming!"
他对自己说：“现在它来了！”
He grinned more to himself than to me.
他咧嘴笑了起来，更多的是对他自己而不是我。
"She's awfully fond of Wendy," he said to himself.
“她非常喜欢温迪。”他对自己说。
He only says four things, and the fifth he keeps to himself.
他只说了四件事，而第五件只有他自己知道。
He was whistling softly to himself.
他自娱自乐地轻声吹着口哨。
I could hear him mumbling to himself.
我听到他在喃喃自语。
He sang to himself in a soft falsetto.
他用柔和的假声自哼自唱。
William went away muttering to himself.
威廉喃喃自语地走了。
He set off jauntily, whistling to himself.
他吹着口哨神气活现地出发了。
He spoke in a low mumble, as if to himself.
他自言自语般地嘟哝着。
He arrogated the privilege to himself alone.
他只为自己捞取特权。
He has the house to himself during the week.
一周之中除周末外他可以一人住这座房子。
He was a quiet man who always kept to himself.
他不爱说话，总是独来独往。
Billy tends to keep things to himself more and shut himself off.
比利更加倾向于把事情藏在心里，不与他人来往。
Nobody knows much about him; he keeps himself very much to himself.
谁对他都不太了解，因为他很少和人交往。
He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself.
他想把他们都留在他的办公室里，原因只有他自己知道。
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
他喜欢与那些智力不如他的人为伍。
Ford kept his suspicions to himself, even to the extent of going to jail for a murder he obviously didn't commit.
福特把自己的怀疑藏在心里，即使到了要为他显然没有犯的谋杀罪而入狱的地步他也不说。
牛自言自语。
"I don't care," said the boy to himself.
“我不在乎，”男孩自言自语道。
If he had only kept his words to himself!
他要是守口如瓶就好了！
"This hay is not bad," he said to himself.
“这干草还不错。”他自言自语道。
He wanted to keep all the wisdom to himself.
他想把所有的智慧都留给自己。
"How unhappy I have been," he said to himself.
“我是多么不幸啊。”他自言自语地说。
"What good people," thought Pinocchio to himself.
“多好的人啊。”皮诺乔心里想。
He tries to draw unnecessary attention to himself.
他试图引起他人不必要的关注。
It wouldn't be safe for him to be left to himself.
让他一个人呆着不安全。
"That sounds pretty good!" John thought to himself.
“听起来很不错！”约翰心想。
应用推荐