她对工作专心致志。
Her daughter is very dear to her.
她的女儿是她心爱的宝贝。
她眼里一下子涌出了泪水。
Her children mean the world to her.
她的孩子就是她的一切。
Her dedication to her work was admirable.
她对工作的奉献精神可钦可佩。
There is a poetic quality to her playing.
她的演奏富有诗意。
The colour was coming back to her cheeks.
她的双颊又泛起了红晕。
Joanna bears a strong likeness to her father.
乔安娜长得酷似她父亲。
Jessica caught sight of Lois and waved to her.
杰茜卡看到洛伊丝，向她挥了挥手。
She confided all her secrets to her best friend.
她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
They stood in silence as a mark of honour to her.
他们肃立以示对她的敬意。
The fresh air had brought a healthy glow to her cheeks.
新鲜空气使她两颊红润、精神焕发。
The smell of the sea carried her back to her childhood.
大海的气息勾起了她童年的回忆。
What first attracted me to her was her sense of humour.
她首先吸引我的是她的幽默感。
The word 'unexciting' could never be applied to her novels.
“乏味”这个词绝对和她的小说沾不上边儿。
The award was a fitting tribute to her years of devoted work.
这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。
The children matter more to her than anything else in the world.
对于她来说，在这个世界上没有比孩子更重要的了。
Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.
他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。
He spoke to her of his own accord.
他主动和她说起话来。
True to her word, she was correct almost every time.
她说到做到，几乎每次都是对的。
Her father said to her: "Dearest child, why are you so sad?"
她的父亲对她说：“我最亲爱的孩子，你为什么这么伤心呢？”
The idea for Harry Potter came to her in 1990 during a train ride.
1990年，在一次火车旅行中，她产生了创作《哈利·波特》的想法。
He called to her and said, "Dear little Glowworm, will you set me free?"
他对她喊道：“亲爱的小萤火虫，你能放我自由吗？”
Nodding his thanks to her, he ate the most luxurious meal he had ever had in all his life.
他向她点头致谢，吃下了他有史以来吃过的最丰盛的一餐。
With beaming eyes, the child looked at the kind gentleman who had always been so good to her.
孩子满心欢喜地望着这位对她一向很好的善良先生。
Heidi ran over to her beloved fir-trees and danced about, while the wind was howling in the branches.
海蒂跑向她心爱的枞树，在风声呼啸的树枝间蹦蹦跳跳。
应用推荐