To hell with this, I'm getting out of here.
让它见鬼去吧，我要离开这里了。
我打心底里希望你是对的。
"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.
“行了，滚开！”他大模大样地走出房间。
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
我们曾经患难与共，现在依然是好友。
Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want.
让彼得见鬼去吧。那是我的钱，我想留给谁就留给谁。
我会下地狱吗？
You can take that laundry and go to hell.
你可以带着那些衣服去地狱。
During his election campaign, he said he would tell Barack Obama to "go to hell".
在他的竞选期间，他就说过他将对奥巴马说“见鬼去吧”。
They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
更糟糕的是，我们对风险的故意视而不见，以及不愿在一切变糟之前共同努力。
The company can only go to hell in a handbasket with this dead-cat bounce.
死猫式反弹只能使该公司的处境迅速恶化。
一男子死后到了地狱。
A man wassent to Hell for his sins.
一个男人(律师)因为他的罪恶而被送去了地狱。
一个男人死后下了地狱。
这个世界在逐渐走向地狱。
You can take that laundry an' go to hell.
你还是带了你那洗衣店到地狱去吧。
Chavez replied "Go to hell!"(See photo)
查韦斯随即朝乌里韦大喊："见鬼去吧！"
That's too bad. I want him to go to hell.
这太糟糕了，我想他去地狱。
We have now been sentenced to go to hell.
我们现在也被打入地狱。
Now he draggeth me to hell: wilt thou prevent him?
现在他把我拖进地狱：你会阻止他吗？
Are you glad? To hell with the play! See what I mean?
你高兴吗？让让那出戏见鬼去吧！明白我的意思吗？
If he thinks it's hot now, wait until he gets to hell.
如果他认为现在就很热了，让他等到下了地狱之后在发表意见吧。
Time is the Devil and we surely do not want to go to hell.
时间是魔鬼，我们当然不希望下地狱。
Once Ghandi heard a Hindu person say, "I am going to hell."
有一次甘地听到一个印度教徒跟他说：“我要下地狱了！”
Oh, to hell with it , I thought - I'm leaving tomorrow anyway.
真够劳神的，算了，反正明早我就离开了。
If the world goes to hell, gold bugs will say: "I told you so."
如果世界走向地狱，黄金投资者会说：“看，被我言中了吧”。
Softbank's shares, he said, "go sky-high and to hell all the time."
软银的股份，他说：“一下子上天，一下子入地狱。”
I'll go to hell, body and soul, before I look sideways after you again.
我宁可连身体带灵魂都下地狱，也不再看你一眼。
I'll go to hell, body and soul, before I look sideways after you again.
我宁可连身体带灵魂都下地狱，也不再看你一眼。
应用推荐