我打心底里希望你是对的。
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
我们曾经患难与共，现在依然是好友。
然后这一切都将结束。
They can take my bar to hell and back.
他们可以带我的酒吧去地狱转一圈再回来。
Courage to heaven, cowardice to hell.
勇气通往天堂，怯懦通往地狱。
You either go to heaven or go to hell.
你既不能上天堂，也不能下地狱。
Who would go to hell and back for you, Sir.
就算下地狱他们也会跟你一起的，长官。
Now he draggeth me to hell: wilt thou prevent him?
现在他把我拖进地狱：你会阻止他吗？
'Damn it to hell, man, I am not!' I exclaimed.
“该死！我不是那样！”我大叫。
The road to hell is paved with good intention.
去天堂的路是好心铺的。
The road to hell is paved with good intentions.
徒有良好的愿望而不去努力实现，后悔莫及。
The road to hell is paved with good intentions.
通往地狱的路是用良好愿望铺成的。 。
To hell with the metaphor. You get the point, right?
懒得用比喻了你知道意思的，对么?。
The priest said they would go to hell for their SINS.
牧师说，他们将因罪恶而下地狱。
Blair: You shot your reputation to hell a long time ago.
很久以前你就毁了你的声誉。
The first plan goes to hell and then you start tap-dancing.
第一个计划失败，你就开始虚张声势了。
I can contradict myself to hell and gone if I feel like it.
只我愿意，我可以辈子自相矛盾下去。
The whole plan is to hell and gone. Nothing can be salvaged.
整个计划全泡汤了，没有法子挽救了。
Oh, to hell with it , I thought - I'm leaving tomorrow anyway.
真够劳神的，算了，反正明早我就离开了。
Volume was going to hell due to the international oil crisis.
由于国际石油危机致使我们的销售情况很糟糕。
They believed that some people would go to hell when they died.
他们相信，一些人死后会下地狱。
There is an old saying, “The road to Hell is paved with good intentions.”
古语说：“通往地狱之路，常由善意铺就。”
Inside your company everything feels like it's going to hell in a hand basket.
而在你自己的公司，一切都感觉糟糕透顶。
His personal imperative was "Do what's right, and to hell with the consequences!"
他要求自己必须做到：“做正确的事，让后果见鬼去吧！”
I was determined to go, come hell or high water.
我决心要去，无论有什么困难。
He used to give his mother hell when he was a teenager.
他十几岁时常常给他母亲惹麻烦。
He used to give his mother hell when he was a teenager.
他十几岁时常常给他母亲惹麻烦。
应用推荐