They turned public attention away from the health risks of sugar to fat.
他们把公众的注意力从糖的健康风险转向了脂肪的健康风险。
The amounts of sugar in soft drinks are horrifying, and turn straight to fat.
软饮料中的糖分含量惊人，而且会直接转化为脂肪。
While you are sitting passively in front of the TV set, your muscles are turning to fat, your complexion is fading, and your eyesight is being ruined.
当你被动地坐在电视机前的时候，你的肌肉正在变成脂肪，你的脸色正变得苍白，你的视力正在受损。
The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
这个袋类动物眼部问题可能与它被抛弃前的饮食有关，也可能是因为它超重，导致眼睛后面堆积了脂肪。
It's not, however, because your muscles turned to fat.
然而，这并不是因为你的肌肉变成了脂肪。
Being absorbed in computer games leads to fat and myopia.
过分沉迷于电脑游戏导致肥胖和近视。
Olefsky concludes that TLR4 mediates the immune system's response to fat.
Olefsky推断TLR4介导免疫系统对脂肪的应答。
A food that is low on the glycemic index is less likely to be converted to fat.
低血糖指数的食物是不太可能被转化为脂肪。
Recent prospective data supports transformation of inflammatory lesions to fat.
近年的前瞻性数据支持炎症损伤会转化为脂肪。
They can also inherit from their parents a body make-up much more likely to run to fat.
他们还有可能早就从父母那里继承了易发胖的体形。
However, eating too much fruit or at the wrong times can lead to fat gains, say experts.
然而，专家表示，吃太多水果或在错误的时间吃水果可能会增加体脂。
Extra glucose is stored in your liver, muscles and other cells for later use or is converted to fat.
额外的葡萄糖则储存在你的肝脏、肌肉以及其它的细胞中稍后使用，或者转化为脂肪。
Therefore, increased insulin is considered to be antagonistic to fat combustion during exercise.
所以运动中增加胰岛素被视为在抑制脂肪燃烧。
Chitosan has an obviously absorptive effect to fat, and has been used to make latest diet pills.
壳聚糖对于脂肪具有明显的吸附作用，并开始被应用于最新的减肥药物中。
Temple University study finds fat in obese patients is "sick" when compared to fat in lean patients.
天普大学的一项研究发现与瘦人相比，在胖人身上的脂肪是“病态的”。
It was shown that a considerably high survival might be obtained in both wounds down to fat or fascial layer.
并证实自体混合皮浆移植在脂肪创面、筋膜创面均可获得较高的成活率。
This is in contrast to the restriction of glyoxysomes and the glyoxylate bypass enzymes to fat-storing tissues.
这与乙醛酸循环体和乙醛酸支路的酶类只限于脂肪贮藏组织是矛盾的。
At seven calories per gram, alcohol is closer to fat than to carbohydrate or protein in caloric content, she said.
她说，以每克七卡路里来计算，酒精的卡路里含量比起碳水化合物和蛋白质更接近脂肪。
Such work has also raised the suggestion that transplanting "lean mouse" microbes to fat mice can make them thinner—for a while.
类似研究也产生这样的看法，将“瘦老鼠”的微生物转移到肥老鼠身上可以让其暂时变瘦。
In some cats, relentless sugar surges cause the cat pancreas to turn that sugar to fat. Obesity, with or without diabetes, follows.
对于有些猫，胰腺将持续摄入的糖分转化为脂肪。不管它们是否会得糖尿病，肥胖随之而来。
Researchers at MIT and Brigham and Women's Hospital have developed nanoparticles that can deliver antiobesity drugs directly to fat tissue.
来自麻省理工学院和布里格姆女子医院的研究人员表示，他们已经开发出可靶向攻击脂肪组织的纳米粒子。
Streaming solutions download operating systems or applications to fat clients where they run on the client hardware, but can still be managed centrally.
流解决方案把操作系统或应用程序下载到胖客户机上，它们在客户机硬件上运行，但是仍然可以集中地管理。
Thanks to fat foreign-exchange reserves and current-account surpluses, many emerging economies are well placed to withstand an exodus of investors.
凭借充足的外汇储备和庞大的经常项目盈余，许多新兴经济体有充分的准备来应对投资者外逃。
When you skip a meal, you may be slowing down your body's metabolism — thus, making your body require fewer calories and converting extra calories to fat.
当你少吃一餐时，你身体的新陈代谢将会变慢——这就意味着你身体需要的卡路里总数将降低，那么额外的卡路里就会转换成脂肪。
Just don't overload on protein or protein supplements if you don't need them, since your body is going to treat them like surplus calories and convert them to fat.
如果你的身体中蛋白质或蛋白质补充物已经足够了，就不要多吃那些东西了。因为你一多吃，多吃的量会被身体当做剩余卡路里而将其转化为脂肪。
The zoo believes the marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
动物园相信这个袋类动物眼睛斜视可能与它被遗弃前的饮食有关，或者是因为它体重超标，导致眼睛后面脂肪堆积。
Conclusion: in 3d-flash sequences, water excitation technique as an alternative to fat suppression can shorten scan time significantly, without decreasing image quality.
结论：3d -FLASH序列合用水激发技术代替脂肪抑制可显著缩短扫描时间，而不降低图像质量。
In this study, both real-time ultrasonography and cholescintigraphy were used to respectively quantitate the gallbladder emptying response to fat diet in 8 normal subjects.
本研究利用实时超声显像和放射性核素肝胆显像分别测定8名正常受试者脂餐后胆囊排空功能。
In this study, both real-time ultrasonography and cholescintigraphy were used to respectively quantitate the gallbladder emptying response to fat diet in 8 normal subjects.
本研究利用实时超声显像和放射性核素肝胆显像分别测定8名正常受试者脂餐后胆囊排空功能。
应用推荐