时光过得真快,是不是?
Has not the time gone quickly?
时间过得太快了吧?
时间都跑到哪里去了?
Amidst this drop of time gone dry.
当这滴时间干涸时。
I dreamed a dream in time gone by.
我梦到往日的一个梦。
Soon I shall find as I travel on, time gone!
很快,我发现,在继续衰老的旅程中,时间一去不回!
Where has the time gone—it seems like only yesterday.
时间向何方流逝——这似乎就是昨天。
Time gone does not return, and all will rot out is just a lie.
时间一逝不返,而所有会朽灭的都仅仅是一句谎言而已。
As time gone by, city replaces towns; new houses replace the old ones.
随着时间的流逝,城市取代了城镇,新房子取代了老房子。
I dreamed a dream in time gone by, When hope wes hight, And life worth living.
我梦到往日的一个梦,那时充满希望,生命有价值…
When can you really know that time gone is the irreversible nature of universe.
你何时能够真正理解,时光一去不复返,这就是宇宙时空不可逆的特性。
In Chinese Spring Festival Gala, the song of Where Has the Time Gone became popular.
在中国的春节联欢晚会上,歌曲曲“时间都去哪儿了”很受欢迎。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
海平面可能会升高,或者陆地可能会下降;不论发生哪种情况,沙丘都将很快消失。
He has been gone for a long time, for me, he was always an excellent shoemaker.
他走了很长时间了,对我来说,他一直是一个出色的鞋匠。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟,即使是最激动人心的动作场面,也只能代表一个瞬间;在第一眼之后,任何运动的错觉都消失了。
He's always been quite crude, but this time he's gone too far.
他一向很粗鲁,但这次太过分了。
Still everything was empty and quiet when she had gone, and the children hardly knew how to pass their time.
她走后,一切依然空寂无声,孩子们几乎不知道怎样打发时间。
时光一去永不复返。
Time flies, twelve years have gone.
时光荏苒,十二年的光阴又过去了。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
通常他会坐飞机去的,但现在他想在回家前有自己的一段时间。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
作者认为,在屏幕时间对健康的影响方面,研究人员的新研究又向前迈进了一步。
Wendy's favourite time for sewing and darning was after they had all gone to bed.
温迪最喜欢的缝纫和织补时间是在他们都上床睡觉之后。
When the men had gone, Ray thought it was time for him to go, so he went home, too.
当他们走后,雷认为他该走了,所以他也回家了。
The time when they could do just as they pleased has gone forever.
他们为所欲为的时代已经一去不复返了。
You've hit it this time. He's gone to town.
你这次猜对了。他是进城去了。
An idea whose time has come-and gone?
保护责任时代已来临——或已逝去?
An idea whose time has come-and gone?
保护责任时代已来临——或已逝去?
应用推荐