He longed to throw off the mask of respectability.
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
India should throw off its caution about opening up to foreign investment. The benefits would be huge.
印度应该抛弃对放开外国投资的谨慎态度。
So throw off the bowlines.Sail away from the safe harbor.Catch the trade winds in your sails.
所以扔掉帆索吧，离开安全的港口，在信风中开始远航。
You can take it off and throw it to the side once you get moving.
一旦你开始跑步你可以把它脱下扔在一边。
Hawaii's governor, Linda Lingle, a Republican, has resolved to throw off the yoke of oil dependence and harness the state's potential.
夏威夷的共和党州长LindaLingle下决心通过挖掘自身潜力来摆脱对进口石油的过度依赖。
He resolved to make a fresh start, and throw off undesirable acquaintances.
他下决心重新开始，和那些狐朋狗友们一刀两断。
The patient began to recover and throw off the effects of his illness.
病人开始恢复健康，摆脱病魔的纠缠。
For every role, there's something that can throw you off the path of economic efficiency.
对于每一种角色，都存在一些因素可以让您偏离经济效率的方向。
Peel an apple, making sure the peeling comes off in one long strand and then throw it over your shoulder.
给一个苹果削皮，确保削下的皮成一条线，然后朝身后扔。
I can not seem to throw off this cold.
我似乎根除不掉这次感冒。
Remember, too much coffee may throw off our sleep and energy cycles.
记住，喝太多咖啡会影响我们的睡眠和能量循环。
I like to throw the ball and bounce it off of the wall.
我喜欢把球丢到墙壁上再让它弹回来。
Frank: So I guess your lip ring didn't throw the boss off.2.
弗兰克：那我猜这位上司对你的唇环也不以为然啰。
'Taken as a group, lesser-developed countries could quickly end their dependence' on the North for food, fertilizer, cement and steel — and 'more gradually throw off their dependence for machinery.
欠发达国家凝成一体，就能在食品、肥料、水泥和钢材等方面迅速摆脱对发达国家的依赖，并逐渐摆脱在机械设备方面的依赖。
'Taken as a group, lesser-developed countries could quickly end their dependence' on the North for food, fertilizer, cement and steel — and 'more gradually throw off their dependence for machinery.'
欠发达国家凝成一体，就能在食品、肥料、水泥和钢材等方面迅速摆脱对发达国家的依赖，并逐渐摆脱在机械设备方面的依赖。
I can't seem to throw off this feeling of inertia.
我好像无法摆脱这种无力的感觉。
He managed to throw off those newspaper reporters.
他设法摆脱了那些新闻记者。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the things you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
20年后 相对于已经做了的事你会为没有做的事情感到更失望因此摆脱桎梏从安全港中驶出 抓住顺风 去开拓 梦想 发现.
The extracting process is to throw off the useless information and look for the most efficient signal feature to form a pattern feature vectors for classification with mathematics tools.
特征提取的依据是利用有关数学工具，去掉对分类无用的信息，寻找最有效的信号特征来构成用于分类识别的模式特征向量。
He tried to throw off the weight of grief caused by the death of his son.
他试图摆脱儿子去世所引起的巨大悲伤。
We pursue knowledge to throw off our old selves, to purify our spirits and souls, and to sublime ourselves in our work and life.
工作和生活中，我们追求知识，挣脱旧我，纯洁精神，净化灵魂，升华自己。
And, eventually, we cross the last item off and throw the list out.
最终我们划掉最后一件，然后把列表扔掉。
You never expect life to throw you so far off plan.
你从来没有料想到生活会将你远远抛离计划。
He was struggling to throw off a viral-hepatitis problem.
他努力要摆脱病毒性肝炎的困扰。
He was struggling to throw off a viral-hepatitis problem.
他努力要摆脱病毒性肝炎的困扰。
应用推荐