He longed to throw off the mask of respectability.
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
So throw off the bowlines.Sail away from the safe harbor.Catch the trade winds in your sails.
所以扔掉帆索吧，离开安全的港口，在信风中开始远航。
You can take it off and throw it to the side once you get moving.
一旦你开始跑步你可以把它脱下扔在一边。
So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbour.
所以，抛开绳结，驶离安全的港湾，掌握你的风向。
He resolved to make a fresh start, and throw off undesirable acquaintances.
他下决心重新开始，和那些狐朋狗友们一刀两断。
I can't seem to throw off this cold.
这次感冒我似乎没法摆脱掉。
I wanted very much to get a new suit and throw off my rags.
我很想买一套新衣服，扔掉这身破衣服。
Please get those things off, Sir, and throw them in the fire.
先生，请把这些东西脱了，都扔到火里头去。
I can not seem to throw off this cold.
我似乎根除不掉这次感冒。
I can't seem to throw off this cold.
我似乎根除不掉这次感冒。
Streamer easy to throw people off, any oath in the wind flow away.
流光容易把人抛下，任誓言在风间流走。
Please take off the old picture and throw it away.
请把那张旧画取下来扔掉。
Remember, too much coffee may throw off our sleep and energy cycles.
记住，喝太多咖啡会影响我们的睡眠和能量循环。
I like to throw the ball and bounce it off of the wall.
我喜欢把球丢到墙壁上再让它弹回来。
Any small interruption is likely to throw me off in my calculations .
一点小小的干扰都有可能使我在计算上出错。
He made no attempt to throw any follower off.
他没有试图甩掉任何跟踪的人。
Look, how the duck shakes its back to throw the water off!
瞧，鸭子是怎样摇晃着甩掉身上的水！
This meat is off. Throw it away!
这肉坏了，丢掉它吧！
His purpose was to throw us off guard.
他的目的是想使我们失去警惕。
Frank: So I guess your lip ring didn't throw the boss off.2.
弗兰克：那我猜这位上司对你的唇环也不以为然啰。
I can't seem to throw off this feeling of inertia.
我好像无法摆脱这种无力的感觉。
He managed to throw off those newspaper reporters.
他设法摆脱了那些新闻记者。
The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber.
传送带会发出刺耳的噪音并释放出乌黑的橡胶颗粒。
I'm unable to throw off this feeling of inertia.
我无法摆脱这种懒散的感觉。
And, eventually, we cross the last item off and throw the list out.
最终我们划掉最后一件，然后把列表扔掉。
And, eventually, we cross the last item off and throw the list out.
最终我们划掉最后一件，然后把列表扔掉。
应用推荐