I could never lie to my mother because she'd see through me straight away.
我在我妈面前撒不了谎，因为她一眼就能识破。
Give it directly to him; there is no need to do it through me.
你就直接交给他，不必要我转手。
No one can come to the Father except through me.
若不借着我，没有人能到父那里去。
I felt a feeling that had never passed through me before.
在此以前，我从来没有这样的感觉。
By my side, in my life, shining through me everyday.
在我身边，在我生命里，每天闪耀。
Still he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.
他仍然盯着我，他的眼光有些茫然，似乎不在看我。
I am thankful, too, for all the lives you have saved through me and others.
也感谢你通过我和其它人救下的所有生命。
Thanks to those who know me, see through me, and now still accompany me.
感谢那些认识了我，看透了我，如今还陪在我身边的人。
There were these rolling waves coming through me where I was laughing and crying.
当我笑和哭的时候，就像是有滚动的波浪涌过我似的。
Micaiah declared, 'If you ever return safely, the Lord has not spoken through me.
米该雅说，你若能平安回来，那就是耶和华没有借我说这话了。
Micaiah declared, 'If you ever return safely, the Lord has not spoken through me.'
米该雅说，你若能平平安安地回来，那就是耶和华没有借我说这话了。
Ever since we had the argument, she looks straight through me as if I didn't exist.
自从我们那次争论之后，她总是故意不理睬我，好象我根本不存在似的。
I feel this river flowing through me its past, its ancient soil, the changing climate.
我觉得这条河正从我身上流过—它的过去、它年代久远的土壤和多变的气候。
She has to be polite to me in the office but when we meet outside she always looks through me.
她在办公室里不得不对我有礼貌，可是在外面遇到我的时候总是对我视而不见。
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
我是否是一只是竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
我是否是一只竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
Your absence has gone through me like thread through a needle. Everything I do is stitched with its color.
你的离去就像引线穿针一样穿过了我，现在我所做的一切都被缝上了思念色彩。
I managed to briefly touch her soft hands-the feeling was electric and a shiver of thrill passed through me.
我设法碰了碰她柔软的双手——犹如触了电一般，一阵颤栗袭遍全身。
I managed to briefly touch her soft hands-the feeling was electric and a shiver of thrill passed through me.
我设法碰了碰她柔软的双手——犹如触了电一般，一阵颤栗袭遍全身。
应用推荐