Figure 2-4 illustrates the product life cycle starting with the business plan, through idea, to product, ongoing operations and product divestment.
图2 -4是一个例子，说明产品生命期开始于经营计划，经过构思，到产品，再到日常经营和产品退出市场。
Through science we've got the idea of associating progress with the future.
通过科学我们已有了将进步与未来联系起来的观念。
The theme of a text is the "big idea" that runs through the text, connecting the characters and events.
文章的主题是贯穿全文的“大思想”，将人物和事件联系起来。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.
过了好几年，才有人想到要去掉篮筐底部，让球掉下去。
We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
After finding out a "big idea", go through the text to find examples that support this idea.
在找到一个“大致的想法”之后，通读全文，找到佐证这个想法的例子。
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
她流着泪说：“你不知道这对我有多重要。”
Each play has a theme or central idea which the playwright hopes to get across through dialogue and action.
每个剧目都有一个主题或中心思想，剧作家希望通过对话和行为让人们理解这些主题或思想。
I haven't thought this idea through.
我的意见还不成熟。
An idea flashed into [through] his mind.
他脑子里闪过一个念头。
At this moment an idea flashed into [through] his mind.
这时他脑子里闪过一个念头。
MDSD formalizes this idea of abstraction through the use of different levels of modeling and decomposition within a system.
MDSD通过在一个系统中不同的建模和分解层级的使用，将这样一个抽象的想法形式化。
The key idea behind the Web is that pages are connected through hypertext links.
互联网幕后的关键理念在于网页通过超级链接联系在一起。
He fell on the idea while looking through a book.
他在翻越一本书时偶然产生了这个想法。
The cars are being leased through dealerships so they would get an idea of what it takes to sell and service fuel-cell vehicles, he added.
他接着说，那些汽车是通过经销商租赁出去的，从而他们可以了解如何对燃料电池汽车进行销售以及维护。
Most important, the above proposal may be the only way to preserve the idea of achieving peace through bilateral negotiations.
最重要的一点，上述建议恐怕是通过双边谈判实现和平的唯一方式。
If you would like to partner in any of these ways, you are welcome to describe your idea through the site.
如果您愿意采用以上任意方式进行合作，欢迎通过此网站描述您的意见。
Security is definitely a topic for further work to improve the idea of supporting collaboration through instant messaging.
在进一步改进通过即时消息传递实现的协作时，安全性肯定是一个需要关注的主题。
It really is probability theory and the idea of spreading risk through risk pooling.
就是概率论，以及通过风险汇聚来分摊风险。
Setting an attribute named xmlns through this DTD mechanism is a bad idea.
通过这个DTD机制设置名为xmlns 的属性不是一个好主意。
That number keeps growing because extending your existing Grails application through plug-ins is an idea that is baked into the core of Grails.
这个数字还在不断增加，原因是通过插件扩展现有的Grails应用程序是 Grails 的核心理念。
When starting the SDP (through rationalsdp.bin), it's a good idea to redirect all output to an additional file.
当启动sdp(通过rationalsdp . bin)时，将所有输出重定向到一个额外的文件是一个好主意。
Life USES genes, technology USES memes (Dawkins' word for an idea that travels through time) and Kevin's radical idea is that memes may be stronger than genes.
生命利用基因传播，科技利用文化基因(用Dawkin的话说，就是思想随着时间传播)，Kevin的激进想法就是，文化基因可能比基因更强大。
It's not unusual for me to take a project from an idea through implementation and training, but this was a rare opportunity to specify virtually everything involved in the project.
对于我来说，经历一个项目从设想到实现再到培训的整个过程并不鲜见，但还是很少有机会自主地确定项目的几乎每个方面。
Supporters of the idea believe a large number of WIMPS pass through the Earth every second.
这种理论的支持者相信每时每刻都有大量弱作用大质量粒子通过地球。
One night, Philo read a magazine story about the idea of sending pictures and sound through the air.
有一天晚上，菲罗看到杂志上有一篇文章，这文章讲的是在空气中传送图象和声音的想法。
应用推荐