I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
Those people must have thought me duly cold-hearted.
人们一定认为我的心是铁石锻造的。
Perhaps they thought me dead, which made me feel sorry and wish that word could be sent concerning my welfare.
也许他们以为我死了，这让我感到难过，希望能报个平安。
My husband practices archery, he has thought me the basics of shooting arrows, the stance, the technique, the pulling back but most importantly the letting go.
我丈夫平常总爱练习射箭，他还教了给我射箭的一些基本要领，比如什么站立姿势啦，握箭技巧啦，拉弓力度啦，但最重要的还是如何放手。
I beg your pardon, Sir, for having disturbed you a while ago, and for again disturbing you at this moment; you must have thought me intrusive, and I will explain myself.
我来向您道歉，先生，我刚才打搅了您，现在又来打搅您，您一定觉得我这人有些不近人情吧，我得向您解释一下。
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
“等等！”凯瑟琳站了起来。“不，转念一想，跟我来吧。”
I thought you were mocking me.
我以为你在嘲笑我。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.
我一见他有枪，就想这下子我算是完了。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.
我想此事会给我的公众形象造成很坏的影响，于是我想方设法不把它声张出去。
Well, blow me down! I never thought I'd see you again.
呵，天哪！我以为再也见不到你了。
You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！
He gave me an extra five pounds for two hours' work. I thought 'That's big of you'.
我做两小时的工作他多给我五英镑。我心想“您真大方”。
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
"It does not make me shudder," thought he.
“我从来不害怕。”他想。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
I took the bracelet off, because I thought she might have forgotten me.
我把手镯取了下来，因为我以为她可能把我忘了。
I thought she wanted to kiss me like we usually do in France to say hello .
我以为她想吻我，就像我们在法国通常做的那样打招呼。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
I thought there was still time for me to apply for a student loan.
我以为我还有时间申请学生贷款。
I thought she was going to tell me she had just gotten the haircut from hell.
我以为她会告诉我她刚从地狱里剪了头发。
I thought you would not know me.
我还以为你不认识我。
He thought he could fool me but I got wise to him.
他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。
应用推荐