I'm not the fool you thought me.
我不是你想象的那种傻瓜。
I'm not the madman you thought me.
我并不是你所认为的那个疯子。
My father thought me lost and gone.
爸爸吃了我（以为我不见了）
I'm not the fool (that) you thought me.
我不是你以前所认为的那个傻子了。
I am not the madman (that) you thought me.
我并不是你所认为的那个疯子。
Those people must have thought me duly cold-hearted.
人们一定认为我的心是铁石锻造的。
I am sure you always thought me unfit for the office I held.
我敢肯定，你始终认为我做那份工作不称职。
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
“等等！”凯瑟琳站了起来。“不，转念一想，跟我来吧。”
I thought you were mocking me.
我以为你在嘲笑我。
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.
我一见他有枪，就想这下子我算是完了。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
Well, blow me down! I never thought I'd see you again.
呵，天哪！我以为再也见不到你了。
You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
"It does not make me shudder," thought he.
“我从来不害怕。”他想。
I took the bracelet off, because I thought she might have forgotten me.
我把手镯取了下来，因为我以为她可能把我忘了。
I thought there was still time for me to apply for a student loan.
我以为我还有时间申请学生贷款。
I thought you would not know me.
我还以为你不认识我。
He thought he could fool me but I got wise to him.
他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。
He asked me what I thought and I said, "Listen, this is completely insane."
他问我是怎么想的，我说，“听着，这十分愚蠢。”
The very thought of it makes me feel sick.
一想到这事就使我恶心。
I thought her perpetual complaints were going to prove too much for me.
我觉得她那永无休止的抱怨会让我吃不消的。
The very thought brought me out in a cold sweat.
这个念头让我出了一身冷汗。
You certainly never thought of seeing me so well off.
你从来没有想到会看到我过得这么好。
I thought about all the time and love my mom had given me.
我想起了妈妈给我的所有时间和爱。
Pardon me while I laugh hysterically at this thought.
请原谅我因为这个想法而歇斯底里地大笑。
Pardon me while I laugh hysterically at this thought.
请原谅我因为这个想法而歇斯底里地大笑。
应用推荐